Vertaling van "hotel la diligence " (Nederlands → Duits) :

Hotel La Diligence ligt in Ferté Saint Cyr en dicht bij de Châteaux de la Loire. Het biedt een warm en vriendelijk welkom in een voormalig koetshuis, dat gerenoveerd is met het oog op comfort.
Das Hotel La Diligence liegt in Ferté Saint Cyr, in der Nähe des Châteaux de la Loire, und bietet Ihnen eine warme und freundliche Atmosphäre.

Hotel La Diligence ligt in het historische centrum van Obernai, op de wijnroute van de Elzas.
An der elsässischen Weinstraße im historischen Zentrum von Obernai empfängt Sie das Hotel La Diligence.

Hotel La Diligence biedt comfortabele kamers met een individuele inrichting.
Hier wohnen Sie in einem ehemaligen Gasthof, der renoviert wurde, um einen komfortablen Aufenthalt zu gewährleisten. Das Hotel La Diligence verfügt über komfortable Zimmer, die individuell dekoriert wurden, um einen einzigartigen Rahmen Einstellung für Ihren Aufenthalt zu bieten.

Na schippers van de Loire, koetsreizigers en passagiers van de oude trein uit Parijs te hebben ontvangen, biedt Hôtel Les Diligences u nu de culinaire en gastvrije traditie waardoor het al sinds de 17e eeuw beroemd is in Digoin.
Nach den Matrosen von der Loire, den Reisenden, die mit der Postkutsche kamen und den Gästen, die, vom alten Omnibus abgeholt wurden und mit dem Zug aus Paris angereisten, bietet Ihnen das Diligences jetzt die stets aktuelle Gastfreundschaft und kulinarische Tradition, die es in Digoin seit dem 17. Jahrhundert berühmt gemacht haben.

Hôtel La Diligence is gevestigd in een traditioneel Normandisch vakwerkgebouw en beschikt over prachtig ingerichte kamers met een balkenplafond, een tv en een eigen badkamer.
Die Zimmer des Hotel La Diligence bieten ein vornehmes Ambiente und sind mit freiliegenden Balken und Fachwerk im unverfälschten, alten normannischen Stil gestaltet.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd in Hotel La Diligence.
Im Hotel La Diligence wird täglich ein Frühstücksbuffet serviert.

Hôtel La Diligence heeft een 24-uursreceptie en serveert het ontbijt in een gezellige ontbijtkamer.
Das La Diligence Hotel verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption. Das Frühstück wird in einem gemütlichen Frühstücksraum serviert.

Voor uw gemak heeft Hotel La Diligence een restaurant, waar de moderne gerechten geserveerd worden, die op smaak gebracht zijn met een combinatie van de verse kruiden en specerijen uit de tuin.
Zu Ihrem Komfort trägt im Hotel La Diligence ein Restaurant bei, das moderne Gerichte mit einer Kombination aus Gewürzen und frischen Kräutern aus dem Garten serviert.

Hôtel La Diligence ligt in Honfleur, op 300 meter van de haven van Honfleur en vlak bij de kerk van Sainte-Catherine.
Das Hotel liegt in Honfleur, nur 300 Meter vom Hafen von Honfleur entfernt und in bequemer Erreichbarkeit der Kirche Sainte Catherine.

Elke ochtend wordt er een ontbijtbuffet geserveerd op 1 km van de villa, in Hotel La Diligence.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen im nur 1 km entfernten Hotel La Diligence serviert.