Traduction de «hotel la clef » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel La Clef d'Or ligt op een rustige locatie in het wijndorp Bursinel. Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg tussen Genève en Lausanne en ligt op 5 minuten rijden van het A-One zakencentrum in Rolle.
Das Hotel La Clef d'Or befindet sich in ruhiger Lage im Weindorf Bursinel.

Hôtel La Clef des Champs ligt op 10 km van het pittoreske dorpje Collonges-la-Rouge.
Im Hôtel La Clef des Champs wohnen Sie 10 km von der malerischen Ortschaft Collonges-la-Rouge entfernt.

De kamers in Hôtel La Clef des Champs hebben een eenvoudige inrichting en zijn voorzien van een bureau en opbergruimte.
Die Zimmer im Hôtel La Clef Des Champs sind einfach eingerichtet und umfassen einen Schreibtisch und Aufbewahrungsmöglichkeiten.

In de ochtend kunnen de gasten van Aux 10 Clefs genieten van een continentaal ontbijt in het restaurant van het hotel.
Morgens starten Sie im Aux 10 Clefs mit einem kontinentalen Frühstück, das im Restaurant des Hotels serviert wird, in den Tag.

Gasten van het Clef d'Or kunnen dineren op het terras van het restaurant met zijn panoramisch uitzicht, of genieten van hun favoriete drankje in het café van het hotel.
Die ruhigen und modernen Zimmer verfügen über einen Flachbild-TV, eine Minibar und ein Badezimmer. Die meisten bieten einen herrlichen Panoramablick auf den Genfer See, die Ausläufer der Alpen und das Juragebirge. Speisen Sie auf der Terrasse des Restaurants im Clef d'Or und genießen Sie den Panoramablick. Im hoteleigenen Café werden Ihnen Ihre Lieblingsgetränke serviert.

Hotel Aux Deux Clefs ligt in het Regionale Natuurpark van de Noorderlijke Vogezen, op 3 km van het Château Petite-Pierre.
Im Regionalpark der nördlichen Vogesen heißt Sie das Hotel Aux Deux Clefs 3 km vom Château Petite-Pierre entfernt willkommen.

Bij La Clef des Champs beginnen mountainbikeroutes en het hotel ligt op 20 minuten rijden van Figeac.
Mountainbike-Routen beginnen direkt am La Clef des Champs. Figeac befindet sich eine 20-minütige Autofahrt entfernt.

La Clef des Champs biedt uitzicht op het meer van Neuchâtel, de Alpen en de Jura. Het hotel ligt 1400 meter boven de zeespiegel.
Mit Blick auf den Neuenburgersee liegt das La Clef des Champs auf 1.400 Meter über dem Meeresspiegel und bietet Ihnen eine spektakuläre Aussicht auf die Alpen und den Jura.

Hotel Les Deux Clefs ligt bij het regionaal park Ballons des Vosges.
Das Hotel Les Deux Clefs begrüßt Sie am Regionalen Naturpark Ballons des Vosges.

Het restaurant van Hotel Les 2 Clefs serveert een ontbijtbuffet met verse zoete deegwaren en streekgerechten.
Das Hotelrestaurant des 2 Clefs serviert ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit frischem Gebäck und regionale Küche.