Traduction de «hotel la cisterna is gevestigd » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel La Cisterna is gevestigd in een elegant 14e-eeuws gebouw, aan het schilderachtige, gelijknamige plein in het hart van San Gimignano.
Das La Cisterna befindet sich in einem eleganten, aus dem 14. Jahrhundert stammenden Gebäude und liegt an einem malerischen, gleichnamigen Platz im Herzen von San Gimignano.

Castello di Cisterna is gevestigd in een 13e-eeuws kasteel en biedt een panoramisch uitzicht op het landschap van Umbrië.
Im Castello di Cisterna wohnen Sie in einer Burg aus dem 13. Jahrhundert. Es erwartet Sie ein Panoramablick auf die Landschaft Umbriens.

Het Casali della Cisterna is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw, dat wordt omgeven door een eigen park met uitzicht op het Lago Maggiore.
Das Casali della Cisterna befindet sich in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert und ist von einem privaten Park mit Blick auf den Lago Maggiore umgeben.

De meeste kamers van Hotel La Cisterna bieden uitzicht op het plein of op het prachtige Toscaanse landschap.
Die meisten Zimmer des La Cisterna bieten Blick auf den Platz oder die wunderschöne Landschaft der Toskana.

Het Villas Mlini ligt op slechts een steenworp afstand van het strand en het openluchtzwembad van Hotel Astarea. Het is gevestigd in een goed onderhouden mediterrane tuin en biedt elegante appartementen met een eigen balkon met uitzicht over de zee.
Die Villas Mlini begrüßen Sie nur wenige Schritte vom Strand und dem Freiluft-Poolkomplex des Hotels Astarea entfernt. Hier wohnen Sie umgeben von einem gepflegten mediterranen Garten in eleganten Apartments mit eigenem Balkon mit Meerblick.

Het rustieke hotel Posada Borravino is gevestigd in een landhuis, op 15 km van Mendoza.
Nur 15 km von Mendoza entfernt erwartet Sie das rustikale Hotel Posada Borravino im Landhausstil.

Op 10 minuten loopafstand van Garnish House treft u de Engelse markt aan, de straat Saint Patrick's en de Grand Parade. Tegenover het hotel is de universiteit gevestigd, aangeduid met University College Cork.
Das Garnish House liegt gegenüber dem Haupttor des University College Cork, nur einen 10-minütigen Spaziergang von dem English Market, der Saint Patrick Street und der Grand Parade entfernt.

Dit hotel in Malacca is gevestigd in een gerestaureerd, monumentaal pand aan de rivier Singgah de Joncker.
Das Singgah de Jonker befindet sich in einem restaurierten historischen Gebäude am Flussufer in Melaka.

Dit charmante hotel uit 1871 is gevestigd in de centrale historische wijk Letras van Madrid, waardoor de belangrijkste toeristische attracties eenvoudig te voet zijn te bereiken.
Das Hotelgebäude aus dem Jahr 1871 befindet sich im historischen und zentralen Viertel Letras.

Het compacte hotel Circa 1905 is gevestigd op de eerste verdieping van een modernistisch gebouw, op slechts 50 meter van de beroemde winkelstraat van Barcelona en de Passeig de Gràcia.
Dieses kleine Hotel befindet sich in der 1. Etage eines modernistischen Gebäudes, nur 50 Meter von Barcelonas berühmter Einkaufsstraße Passeig de Gracia entfernt.