Traduction de «hotel la catedral is gevestigd » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel La Catedral is gevestigd in de mooie oude binnenstad van Cádiz, vlak naast de kathedraal van Cádiz.
Das Hotel La Catedral heißt Sie direkt neben der Kathedrale von Cádiz in der bezaubernden Altstadt von Cádiz willkommen.

Hotel La Catedral is gevestigd in een authentiek Spaans koloniaal huis met een mooie centrale tuin. Het ligt op 1 straatblok van La Antigua Catedral.
Das nur 1 Häuserblock von der Kathedrale von La Antigua Cathedral entfernte Hotel La Catedral ist ein authentisches spanisches Haus im Kolonialstil mit einem herrlichen zentralen Garten.

Het Apartamento La Cenicienta Catedral is gevestigd in het centrum van León, op slechts 60 meter van de beroemde gotische kathedraal.
Das Apartamento La Catedral Cenicienta genießt eine zentrale Lage in León, nur 60 m von der berühmten gotischen Kathedrale entfernt.

Het Catalonia Catedral is gevestigd in een traditioneel modernistisch gebouw, en ligt op slechts 100 meter van de kathedraal van Barcelona.
In einem traditionell modernistischen Gebäude begrüßt Sie nur 100 m von der Kathedrale von Barcelona entfernt das Catalonia Catedral.

Het Llegendes de Girona Catedral is gevestigd in een gerestaureerd 18e-eeuws gebouw in de oude binnenstad van Girona, op 150 meter van de kathedraal en de Arabische baden.
Das Llegendes de Girona Catedral befindet sich in einem restaurierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert in der Altstadt von Girona, 150 m von der Kathedrale und den Arabischen Bädern entfernt.

Hotel La Catedral ligt op slechts 100 meter van de kust en op 12 minuten lopen van het strand.
Im Hotel La Catedral wohnen Sie nur 100 m von der Küste entfernt. Den Strand erreichen Sie nach 12 Minuten zu Fuß.

Hotel La Catedral heeft een 24-uursreceptie, waar het personeel op verzoek autoverhuur of vervoer naar de luchthaven kan regelen.
Das Hotel La Catedral bietet eine 24-Stunden-Rezeption, deren Mitarbeiter auf Anfrage Mietwagen oder Transfers zum Flughafen arrangieren.

De elegante, individueel ingerichte kamers van Hotel La Catedral zijn voorzien van een ventilator, een kluisje, een dvd-speler en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Die eleganten, individuell eingerichteten Zimmer im Hotel La Catedral sorgen mit einem Ventilator, einem Safe und einem Flachbild-Kabel-TV mit einem DVD-Player für angenehme Urlaubstage.

Hotel Barcelona Catedral ligt op 450 meter van het centrale plein Plaça de Catalunya en de boulevard Las Ramblas bevindt zich op 5 minuten lopen.
Das Hotel Barcelona Catedral liegt 450 Meter vom Platz Plaza Catalunya und nur 5 Gehminuten von der Prachtmeile Las Ramblas entfernt.

Het Villas Mlini ligt op slechts een steenworp afstand van het strand en het openluchtzwembad van Hotel Astarea. Het is gevestigd in een goed onderhouden mediterrane tuin en biedt elegante appartementen met een eigen balkon met uitzicht over de zee.
Die Villas Mlini begrüßen Sie nur wenige Schritte vom Strand und dem Freiluft-Poolkomplex des Hotels Astarea entfernt. Hier wohnen Sie umgeben von einem gepflegten mediterranen Garten in eleganten Apartments mit eigenem Balkon mit Meerblick.