Vertaling van "hotel la casona de yaiza " (Nederlands → Duits) :

Hotel La Casona de Yaiza ligt naast het nationale park Timanfaya op Lanzarote.
Das Hotel Casona de Yaiza befindet sich neben dem Nationalpark Timanfaya auf Lanzarote und bietet einen Außenpool.

Het meubilair in het hele hotel is speciaal ontworpen. Hotel La Casona de Yaiza heeft een grote tuin en biedt gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimten.
Im gesamten Hotel erwartet Sie dank des speziell entworfenen Mobiliars ein harmonisches Ambiente. Das Hotel Yaiza Casona empfängt Sie mit großen Gärten und bietet kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

In het restaurant van La Casona de Yaiza worden geheel nieuwe versies van traditioneel mediterrane en Canarische gerechten geserveerd.
Im Restaurant des Hotels Casona werden Sie mit komplett neuartigen Kreationen der traditionellen mediterranen und kanarischen Küche verwöhnt.

De kamers van La Casona de Yaiza zijn verder allemaal voorzien van een badjas, een kluisje en een eigen badkamer.
Die Zimmer im Hotel La Casona de Yaiza verfügen allesamt über einen Bademantel, einen Safe und ein eigenes Bad.

De kamers van het Hotel La Casona hebben eenvoudige houten meubels, decoratief beddengoed en lichte, crèmekleurige muren.
Die Zimmer im Hotel La Casona besitzen einfache Holzmöbel, dekorative Bettwäsche und blass cremefarbene Wände.

Het Hotel La Casona ligt op een steenworp afstand van het Suri Salcedo Park en op 30 km van het Puerto Velerostrand.
Das Hotel La Casona ist einen Häuserblock vom Suri Salcedo Park und 30 km vom Strand Puerto Velero entfernt.

Hotel La Casona del Llano ligt in het centrum van de stad Oaxaca.
Im Zentrum der Stadt Oaxaca erwartet Sie das Hotel La Casona del Llano.

Hotel Real Casona de las Amas heeft indrukwekkende openbare ruimtes, waaronder een grote lounge en een bibliotheek met een open haard.
Das Real Casona de las Amas besitzt eindrucksvolle öffentliche Räume, darunter eine große Lounge und eine Bibliothek mit einem Kamin.

Hotel La Casona del Abuelo bestaat uit 2 gedeelde loungeruimtes, een leeszaal en een eetkamer.
Die Pension verfügt über 2 Gemeinschaftslounges, ein Lesezimmer und einen Speiseraum.

De kamers van het Hotel La Casona De Yucay zijn voorzien van natuurlijke houten vloeren en grote ramen met een panoramisch uitzicht op de tuin en de bergen.
Die Zimmer im Hotel La Casona de Yucay sind mit natürlichen Holzböden und großen Fenstern mit Panoramablick auf den Garten und die Berge ausgestattet.