Traduction de «hotel la carreta » (Néerlandais → Allemand) :

Alle moderne kamers van Hotel La Carreta hebben airconditioning, een flatscreen-tv en een eigen terras.
Alle Zimmer im Hotel La Carreta sind modern eingerichtet, klimatisiert und verfügen über einen Flachbild-TV und eine eigene Terrasse.

Het 4-sterrenhotel Posta Carretas bevindt zich midden in Buenos Aires, op slechts een paar meter van de Obelisk en openbaar vervoerverbindingen. Het hotel heet u welkom in één van haar kamers met een oppervlakte van 38 vierkante meter.
Im Herzen von Buenos Aires begrüßt Sie das 4-Sterne-Hotel Posta Carretas mit 38 m² großen Zimmern, nur wenige Meter vom Obelisk und von Haltestellen der öffentlichen Verkehrsmittel entfernt.

Winkelcentrum Punta Carretas ligt 600 meter verderop. Het strand en de Rambla bevinden zich op slechts 500 meter van het hotel.
Das Einkaufszentrum Punta Carretas ist 600 m entfernt.

Het BIT Design Hotel in Montevideo beschikt over chique en elegante kamers in de wijk Punta Carretas. Deze accommodatie biedt tevens een panoramisch uitzicht over de stad.
Das BIT Design Hotel erwartet Sie in Montevideo, im Viertel Punta Carretas mit eleganten Zimmern und Panoramablick auf die Stadt.

Het Regency Golf - Hotel Urbano ligt pal tegenover het winkelcentrum Punta Carretas en beschikt over kamers met eigen kookgelegenheid, een plasma-tv en gratis WiFi.
Das direkt vor dem Einkaufszentrum Punta Carretas gelegene Regency Golf - Hotel Urbano bietet Zimmer zur Selbstverpflegung mit Plasma-TV und kostenfreiem WLAN.

Het hotel ligt op 1 km van het winkelcentrum van Punta Carretas.
Das Hotel liegt 1 km vom Einkaufszentrum Punta Carretas entfernt.

Het winkelcentrum Punta Carretas ligt op 50 meter van het hotel, en met de auto bent u in 5 minuten in het stadscentrum.
Das Einkaufszentrum Punta Carretas liegt 50 m, das Stadtzentrum nur 5 Fahrminuten entfernt.

Het Tryp Montevideo Hotel ligt tegenover een golfclub in de tuinwijk Punta Carretas.
Das Hotel Tryp Montevideo liegt gegenüber einem Golfclub im Gartenbezirk von Punta Carretas.

Het Punta Trouville Hotel ligt in het hart van Pocitos, in de wijk Punta Carretas, op slechts een steenworp afstand van de zeepromenade, Plaza Gomensoro en verschillende restaurants en winkels.
Das Punta Trouville Hotel begrüßt Sie im Herzen von Pocitos im Viertel Punta Carretas, nur wenige Schritte von der Strandpromenade, dem Gomensoro-Platz sowie von mehreren Restaurants und Geschäften entfernt.

Op 1 km van het hotel vindt u winkelcentrum Punta Carretas en het Marinemuseum.
Das Einkaufszentrum Punta Carretas und das Museo Naval befinden sich jeweils 1 km entfernt.