Traduction de «hotel la brace heeft buiten veel » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel La Brace heeft buiten veel ruimte waar u kunt ontspannen, zoals op de binnenplaats en in de grote tuin met tafels en stoelen.
Das Hotel La Brace verfügt über große Außenbereiche zum Entspannen, darunter ein Innenhof und ein großer Garten mit Tischen und Stühlen.

Bovendien verblijft u in een ruim opgezette hotelkamer en kunt u voor de maaltijden terecht in een van de gezellige eetfaciliteiten die het hotel te bieden heeft. Buiten de pittoreske dorpjes, de vennen en heidevelden, staat Drenthe bekend om zijn interessante archeologie en verschillende musa.
Die Provinz Drenth ist für ihre archäologischen Stätten und ihre zahlreichen Museen bekannt.

De groepering van de gebouwen van dit hotel heeft veel weg van dat van een dorp. Doordat u in deze appartementen voor uzelf moet zorgen heeft u veel privacy en comfort.
Die Gebäude des Hotels sind wie ein kleines Dorf angeordnet und bietet komfortable Studios und Apartments, die Ruhe und Komfort versprechen.

De spa in het hotel biedt diverse spa- en schoonheidsbehandelingen en heeft buiten een hot tub met uitzicht op het meer.
Das Spa im Auberge Ripplecove Spa bietet verschiedene Therapien und Schönheitsanwendungen sowie einen Whirlpool im Freien mit Seeblick.

Veel restaurants bevinden zich op slechts korte loopafstand van het hotel Het Forestal heeft een bar waar Chileense wijnen en bieren geserveerd worden.
Auch eine Kücheneinrichtung und Grillmöglichkeiten sind vorhanden. Nur einen kurzen Spaziergang vom Hotel entfernt laden zahlreiche Restaurants zu einem Besuch ein. In der Bar des Forestal werden Ihnen chilenischer Wein und Bier serviert.

Het hotel is in de jaren 1960 door The Beatles bezocht en heeft buiten een historisch vliegtuig staan. De luxe kamers zijn ruim en stijlvol ingericht.
Schon die Beatles waren in den 1960er-Jahren hier zu Gast. Vor dem Hotel befindet sich ein Oldtimer-Flugzeug, und Sie wohnen in geräumigen, eleganten Luxuszimmern.

Hotel Mersch ligt net buiten het dorp Mersch en heeft eenvoudige kamers met een bureau en een eigen badkamer.
Etwas außerhalb des Ortes Mersch bietet das Hotel Mersch einfache Zimmer mit einem Schreibtisch und einem eigenen Badezimmer.

Het Grand Hotel Beau Site heeft veel charme en karakter, en is ideaal gelegen in het hart van de middeleeuwse stad Rocamadour.
Im Herzen der mittelalterlichen Stadt Rocamadour empfängt Sie das Grand Hotel Beau Site mit französischem Charme und Charakter.

Het hotel heeft ook veel zitjes, waar u kunt ontspannen bij de open haard.
Vor dem Kamin des Hotels laden viele Sitzgelegenheiten zum Entspannen ein.

Het restaurant van het hotel, Gourmand Arquade, heeft 3 eetzalen. Binnen vindt u Tresor en Eurosia, en buiten de Orangerie, met een terras met een glazen dak en uitzicht op de tuinen.
Das vor Ort befindliche Restaurant Gourmand Arquade verfügt über 3 Speiseräume, von denen Tresor und Eurosia im Innenbereich liegen, während Sie in der Orangerie auf einer glasüberdachten Terrasse mit Blick auf die Gärten speisen können.