Vertaling van "hotel la bona casa ligt " (Nederlands → Duits) :

Hotel la Bona Casa ligt in het historische centrum van Collioure, op slechts 300 meter van het strand en van het Château Royal.
Das Hotel Bona Casa begrüßt Sie in der Altstadt von Collioure, nur 300 m vom Strand sowie der Königsburg Château Royal entfernt.

Hotel la Bona Casa bevindt zich op 3 km van Port-Vendres, op 6 km van Argelès-sur-Mer en op 30 minuten rijden van het centrum van Perpignan en de Spaanse grens.
Vom Hotel erreichen Sie die Ortschaft Port-Vendres nach 3 km und die Stadt Argelès-sur-Mer nach 6 km. Von der Unterkunft aus fahren Sie jeweils 30 Minuten bis ins Zentrum von Perpignan und bis an die spanische Grenze.

De kamers van Hotel la Bona Casa kijken uit op de straat of de patio en sommige hebben een eigen terras.
Die Zimmer im Hotel Bona Casa verfügen über Straßen- oder Hofblick. Einige bestechen zudem mit einer eigenen Terrasse.

Hotel La Grande Casa ligt in een groen park, op 2 km van de St.-Jacobuskerk in Medjugorje, en beschikt over tennisbanen en diverse zwembaden, evenals een à-la-carterestaurant.
Das Hotel Grande Casa liegt in einem grünen Park, 2 km von der Kirche des heiligen Jakobus entfernt in Medjugorje. Es bietet Tennisplätze, mehrere Pools sowie ein À-la-carte-Restaurant.

Mi Casa ligt in Mendoza-stad, op slechts 200 meter van de trendy entertainmentlocaties van het gebied rond de Avenida Arístides. Het hotel biedt kamers met een gedeelde of een eigen badkamer en gratis WiFi.
Das Mi Casa begrüßt Sie nur 200 m vom angesagten Unterhaltungsviertel rund um Arístides in der Innenstadt von Mendoza entfernt. Sie wohnen in Zimmern mit kostenlosem WLAN und eigenem Badezimmer oder Zugang zum Gemeinschaftsbad.

Het dorp Pas de la Casa ligt in het skigebied Grandvalira en beschikt over een skischool, die op ongeveer 200 meter van het hotel ligt.
Im Pas de la Casa wohnen Sie im Skiresort Grandvalira. Die Skischule des Hotels befindet sich etwa 200 m entfernt.

De luchthaven van San Cristóbal de las Casas ligt op 25 minuten rijden van het hotel.
Zum Flughafen San Cristóbal de Las Casas fahren Sie vom Hotel aus 25 Minuten.

Casa de los Naranjos is gevestigd in een typisch 19e-eeuws Andalusisch huis. In het pas verbouwde hotel ontmoeten oude charme en hedendaagse gemakken elkaar. De Casa ligt in het hart van het historische district van Córdoba (Uitgeroepen tot historisch cultureel erfgoed door de UNESCO), in de buurt van het monumentale gebied Santa Marina, tien minuten lopen naar de Judería van Córdoba, en naast het commerciële en financiele centrum van de stad.
Das Hotel Cas de los Naranjos ist ein typisch-andalusisches Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, das frisch renoviert den Charme der historischen Architektur mit modernem Komfort. Es liegt im Herzen der historischen Altstadt, die zum UNESCO Weltkulturerbe zählt. Das alte jüdische Viertel Judería ist gerademal zehn Minuten Fußweg entfernt, ebenso wie das Einkaufs- und Geschäftsviertel.

Casa Susa is een landelijk hotel in Poio en ligt op 10 minuten rijden van het centrum van Pontevedra.
Nur 10 Autominuten vom Zentrum von Pontevedra entfernt begrüßt Sie in Poio das Hotel Restaurante Rural Casa Susa inmitten wunderschöner Gärten.

Hotel Mansion Del Valle ligt in het centrum van San Cristobal de Las Casas. Dit 4-sterrenhotel ligt 3 straten verwijderd van de kathedraal van San Cristobal.
In der Innenstadt von San Cristobal de Las Casas begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel nur 3 Blocks von der Kathedrale von San Cristobal entfernt.