Traduction de «hotel la arena bedraagt » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf Hotel La Arena bedraagt de afstand naar de stranden van zowel Playa Hermosa als Playa El Coco 25 km.
Die Strände Playa Hermosa und Playa El Coco liegen beide 25 km vom Hotel entfernt.

De afstand naar het expositiecentrum Düsseldorf Messe en de Esprit Arena bedraagt 10 km afstand en naar het centrum van Düsseldorf is het 15 km.
Die Düsseldorfer Messe und die Esprit Arena sind nach 10 km und die Düsseldorfer Innenstadt nach 15 km zu erreichen.

Het luxe Golf Hotel Is Arenas biedt 4 km aan privéstrand en 45 km aan wandelpaden door de naaldbossen en het rijke parklandschap.
Das luxuriöse Golf Hotel Is Arenas bietet einen 4 km langen Privatstrand und 45 km an schattigen Wegen durch Pinienwälder und eine schöne Parklandschaft.

Het 5-sterrenresort Golf Hotel Is Arenas ligt in een groot dennenbos en vormt een harmonieus geheel met de omringende omgeving van Narbolia, Sardinië.
Inmitten eines großen Pinienwaldes gelegen, ist das Golf Hotel Is Arenas ein 5-Sterne-Resort, das sich harmonisch an die natürliche Umgebung von Narbolia, Sardinien, anpasst.

Hotel Is Arenas serveert creatieve en verse gerechten, die het beste van de lokale en de typisch mediterrane keuken combineren.
Das Hotel Is Arenas bietet kreative und frische Gerichte, die das Beste aus lokaler und mediterraner Küche kombinieren.

Uitgebreide ontbijtbuffetten en gezonde diners op het frisse terras in de buitenlucht maken van uw verblijf in Hotel Is Arenas een onvergetelijke ervaring.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und gesunde Abendessen auf der Freiluft-Terrasse werden dazu beitragen, Ihren Aufenthalt im Hotel Is Arenas zu einem unvergesslichen Erlebnis zu machen.

In de tuin, op het terras of in de ruime, moderne loungeruimte van Hotel Bodensee - Arena kunt u sportevenementen kijken.
Sie können im Hotel Bodensee - Arena vom Garten und von der Terrasse oder im geräumigen modern eingerichteten Wohnbereich Sportveranstaltungen sehen.

Hotel Bodensee – Arena ligt in Kreuzlingen en op slechts een steenworp afstand van de oevers van het Bodenmeer.
Das Hotel Bodensee - Arena liegt in Kreuzlingen, nur wenige Schritte vom Ufer des Bodensees entfernt.

Hotel Las Arenas is de ideale plek voor een ontspannen strandvakantie onder de Mallorcaanse zon.
Das Las Arenas Hotel ist der ideale Ort für einen Urlaub am Strand unter der Sonne Mallorcas.

Hotel Las Arenas beschikt over een buitenzwembad en gasten kunnen een drankje drinken op het terras, terwijl ze uitkijken over de zee.
Das Hotel Las Arenas verfügt über einen Außenpool und eine Bar mit einer Terrasse und Meerblick.