Vertaling van "hotel kärnan " (Nederlands → Duits) :

Hotel Kärnan ligt tegenover het Centraal Station en de veerbootterminal van Helsingborg.
Gegenüber dem Hauptbahnhof von Helsingborg und dem Fährterminal empfängt Sie das Hotel Kärnan.

Hotell Kärnan voor gasten met huisdieren biedt 50 kamers.
Das Hotell Kärnan (haustierfreundlich) mit seinen 50 Zimmern ist eine ideale Wahl für Ihren Urlaub.

Welkom bij Hotell Kärnan! Dit 3,5-sterren hotel in Helsingborg biedt een stomerij/wasserijservice aan.
Das zentral in Helsingborg gelegene 3-Sterne Hotell Kärnan bietet warme und harmonische Unterkunft in Helsingborg, Schweden.

De bibliotheekbar van het Kärnan Hotel biedt een flatscreentelevisie en iedere avond gratis hapjes.
Die hoteleigene Bar mit Bibliothek bietet einen Flachbild-TV und kostenlose Snacks am Abend.

Het hotel is vernoemd naar de middeleeuwse toren, Kärnan, die op 3 minuten lopen van het hotel ligt.
Das Hotel wurde nach dem 3 Gehminuten entfernten mittelalterlichen Turm Kärnan benannt.

Dit hotel ligt in Helsingborg, op 5 minuten lopen van het centraal station, de haven en de middeleeuwse toren Kärnan.
Dieses Hotel begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom Hauptbahnhof von Helsingborg, dem Hafen und dem mittelalterlichen Turm Kärnan entfernt.

De 13e-eeuwse Kärnan-toren, de mooie oevers van Helsingborg en het Grote Plein liggen allemaal op ongeveer 1 km afstand van het hotel.
Der mittelalterliche Turm Kärnan aus dem 13. Jahrhundert, die schöne Küste und der Hauptplatz von Helsingborg liegen jeweils etwa 1 km vom Hotel entfernt.

Zowel de 13e-eeuwse middeleeuwse toren Kärnan als het stadhuis bevinden zich op minder dan 15 minuten lopen van het hotel.
Den Kärnan, einen mittelalterlichen Turm aus dem 13. Jahrhundert, sowie das Rathaus erreichen Sie zu Fuß in knapp 15 Minuten.

Dit hotel in Helsingborg ligt naast de Kärnan Toren en het Stortorget Plein.
Das Hotel empfängt Sie in einem großen Gebäude aus dem späten 19. Jahrhundert in Helsingborg, direkt neben dem Burgturm Kärnan und dem Platz Stortorget.

De middeleeuwse toren Kärnan ligt op 5 minuten lopen van het hotel.
Der mittelalterliche Turm Kärnan liegt nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernt.