Traduction de «hotel kyoto ligt in kyoto » (Néerlandais → Allemand) :

Ark Hotel Kyoto ligt op 1 minuten lopen van het treinstation van Hankyu Omiya en Keifuku Shijo Omiya Station.
Das Ark Hotel Kyoto liegt nur 1 Gehminute von den Bahnhöfen Hankyu Omiya und Keifuku Shijo Omiya entfernt.

Het Daiichi Hotel Kyoto ligt op 10 minuten lopen van de tempel To-ji en op 5 minuten met de bus van de Tofukuji-tempel.
Das Daiichi Kyoto Hotel liegt einen 10-minütigen Spaziergang vom Toji Tempel und eine 5-minütige Busfahrt vom Tofukuji Tempel entfernt.

Mitsui Garden Hotel Kyoto ligt in Kyoto, op 600 meter van het station Karasuma.
Das Mitsui Garden Hotel Kyoto Shijo begrüßt Sie in Kyoto, 600 m vom Bahnhof Karasuma entfernt.

ANA Crowne Plaza Hotel Kyoto ligt tegenover Kasteel Nijo en op 1 minuut lopen van Nijojo-Mae metrostation.
Das ANA Crowne Plaza Hotel Kyoto begrüßt Sie vor der Burg Nijo, nur 1 Gehminute vom U-Bahnhof Nijojo-Mae entfernt.

Urban Hotel Kyoto ligt op 15 minuten lopen van het Heiligdom van Fushimi Inari en op 5 minuten lopen van het station Fukakusa.
Das Urban Hotel Kyoto liegt 15 Gehminuten vom Fushimi-Inari-Schrein und 5 Gehminuten vom Bahnhof Fukakusa entfernt.

Almont Hotel Kyoto ligt op 15 minuten lopen van de Higashi Honganji-tempel en op 20 minuten lopen van de het Fushimi Inari Jinja-altaar.
Das Almont Hotel Kyoto liegt 15 Gehminuten vom Tempel Higashi Hongan-ji und 20 Gehminuten vom Shintō-Schrein Fushimi Inari-Taisha entfernt.

Het Smile Hotel Kyoto ligt op slechts 5 minuten lopen van station Karasuma en biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer.
Das Smile Hotel Kyoto Shijo in nur 5 Gehminuten Entfernung vom Bahnhof Karasuma bietet Ihnen eine hervorragende Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.

Kyoto Imperial Palace ligt op 20 minuten met de openbaar bus en het station van Kyoto ligt op 25 minuten met de metro.
Den Kaiserpalast in Kyoto erreichen Sie nach einer 20-minütigen Fahrt mit einem öffentlichen Bus. Zum Bahnhof Kyoto fahren Sie mit der U-Bahn 25 Minuten.

Het moderne Capsule Ryokan Kyoto ligt op slechts 7 minuten lopen van het JR-station van Kyoto en beschikt over rookvrije kamers in Japanse stijl en een ruime gemeenschappelijke loungeruimte.
Nur 7 Gehminuten vom JR-Bahnhof Kyoto begrüßt Sie das modernen Capsule Ryokan Kyoto mit Nichtraucherzimmern im japanischen Stil und einem geräumigen gemeinsamen Loungebereich.

Het Econo-Inn Kyoto ligt op slechts 5 minuten met de taxi van het treinstation JR Kyoto en biedt compacte kamers met een balkon, een televisie, een eigen badkamer en airconditioning.
Das Econo-Inn befindet sich nur 5 Fahrminuten mit dem Taxi vom JR-Bahnhof Kyoto entfernt. Es bietet kompakte, klimatisierte Zimmer mit einem Balkon, einem TV und einem eigenen Bad.