Traduction de «hotel kyoto dai-ni » (Néerlandais → Allemand) :

De eenvoudige kamers van Hotel Kyoto Dai-Ni Tower zijn voorzien van airconditioning, een koelkast, een bureau en een aangrenzende badkamer.
Die einfachen, klimatisierten Zimmer im Hotel Kyoto Dai-Ni Tower bestechen durch einen Kühlschrank, einen Schreibtisch und ein eigenes Bad.

Kyoto Dai-Ni Tower Hotel voor zaken biedt kamers met een koffiezetapparaat/waterkoker en airconditioning aan.
Kyoto Dai-Ni Tower Hotel freut sich auf Sie! Buchen Sie diese Unterkunft für Geschäftsreisende und genießen Sie Ihren Aufenthalt in Zimmern, die über Wasserkocher für Tee und Kaffee und Klimaanlagen verfügen.

Het Kyoto Dai-Ni Tower Hotel ligt op 2 minuten lopen van het station van Kyoto en beschikt over compacte kamers met een flatscreen-tv en gratis vast internet.
Nur 2 Gehminuten entfernt vom Bahnhof Kyoto erwartet Sie das Kyoto Dai-Ni Tower Hotel. Dessen komfortable Zimmer bieten einen Flachbild-TV und kostenfreien Internetzugang (LAN).

Dit ontbijt is inbegrepen in de vermelde prijzen. Dai-ni Sunny Stone Hotel heeft een restaurant en biedt een massageservice.
Ein Restaurant und ein Massageservice stehen ebenfalls zur Verfügung.

Dai-ni Sunny Stone Hotel ligt op slechts 1 minuut lopen van het trein- en metrostation Esaka en beschikt over gezellig ingerichte kamers met een satelliet-tv en gratis WiFi.
Das Dai-ni Sunny Stone Hotel begrüßt Sie nur 1 Gehminute von der U-Bahn-Station Esaka entfernt und bietet Ihnen gemütliche Zimmer mit Sat-TV und kostenfreiem WLAN.

Dai-ni Sunny Stone Hotel bevindt zich op slechts 20 minuten met de taxi van de internationale luchthaven van Osaka.
Das Hotel Dai-ni Sunny Stone befindet sich nur eine 20-minütige Taxifahrt vom internationalen Flughafen Osaka entfernt.

Het Lincoln Restaurant serveert een ontbijtbuffet en Dai-ni Sunny Stone Hotel heeft een verkoopautomaat met dranken.
Ein Frühstücksbuffet wird im Restaurant Lincoln serviert.

Welkom bij Hotel Route-Inn Dai-Ni Nishinasuno!
Willkommen bei Hotel Route-Inn Dai-Ni Nishinasuno!

Hotel Route-Inn Dai-Ni Ashikaga voor zaken in Japan biedt kamers met privébadkamers en een bureau aan.
Hotel Route-Inn Dai-Ni Ashikaga freut sich auf Sie! Buchen Sie diese Unterkunft im Stil eines japanischen Business-Hotels und genießen Sie Ihren Aufenthalt in Zimmern, die über eigene Badezimmer und Schreibtische verfügen.

Welkom bij Hotel Route-Inn Dai-Ni Ashikaga!
Willkommen bei Hotel Route-Inn Dai-Ni Ashikaga!