Traduction de «hotel kunt u wijnproeven of paardrijden » (Néerlandais → Allemand) :

Ongeveer 2 km van het hotel kunt u wijnproeven of paardrijden. Vlak bij het hotel lopen wandel- en fietspaden.
Weinproben und Reitmöglichkeiten erwarten Sie in 2 km Entfernung.

In de omgeving van het hotel kunt u golfen en paardrijden. Op 30 minuten rijafstand van Lower Slaughter Manor - A Relais Chateaux Hotel ligt het stadshart van Cheltenham.
Zu den beliebtesten Aktivitäten in der Umgebung gehören Golfspielen und Reiten. Das Zentrum von Cheltenham erreichen Sie nach einer 30-minütigen Autofahrt von hier aus.

In de omgeving van het hotel kunt u onder andere paardrijden, fietsen en wandelen.
In der Umgebung des Hotels können Sie einer Reihe von Aktivitäten nachgehen, darunter Reiten, Radfahren und Wandern.

Bij het hotel kunt u paardrijden, kanoën, raften op de rivier en wandelen onder de waterval en u kunt excursies maken naar het natuurpark.
Ausritte, Kanufahrten, Rafting, Wasserfall-Wanderungen und Ausflüge in den Naturpark können direkt in der Unterkunft organisiert werden.

U kunt een fiets lenen bij het hotel om het omliggende platteland te verkennen, waar u ook kunt wandelen, vissen en paardrijden.
An der Unterkunft können Sie ein Fahrrad ausleihen um die umgebende Landschaft zu erkunden, die auch zum Wandern, Angeln und Reiten einlädt.

Het eiland Rügen is ideaal voor wandelen en fietsen en op 7 minuten rijden van het hotel kunt u eveneens paardrijden.
Die Insel Rügen eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren. Reitmöglichkeiten erreichen Sie zudem nach einer 7-minütigen Fahrt.

In de buurt van het hotel kunt u golfen, paardrijden, kanoën, wandelen of quadrijden.
Sie können in der näheren Umgebung Freizeitmöglichkeiten wie Golf, Reiten, Kanufahren und Wandern nachgehen.

Bij het het Duna Panzió hotel kunt u heerlijk paardrijden, vissen en fietsen.
Aktivitäten wie Reiten, Angeln und Radfahren organisieren gerne die Mitarbeiter des Hotels Duna Panzió für Sie.

Bij de excursiebalie van het hotel kunt u informatie opvragen over activiteiten in de omgeving, waaronder paardrijden, snorkelen en windsurfen.
Am Tourenschalter erhalten Sie Auskünfte zu Freizeitaktivitäten in der Umgebung wie Reiten, Schnorcheln und Windsurfen.

Naast het hotel kunt u paardrijden. Wandel- en mountainbikeroutes beginnen voor de deur.
Auf dem benachbarten Gelände bestehen Reitmöglichkeiten. Wanderwege und Mountainbikestrecken verlaufen direkt vor dem Gebäude.