Vertaling van "hotel kunt u waterpijp " (Nederlands → Duits) :

In de koffiebar van het hotel kunt u waterpijp roken.
Im hoteleigenen Café werden auch Shisha-Wasserpfeifen angeboten.

U kunt ook buiten zitten. In het Sark Kosesi ('De Oosterse Hoek') kunt u waterpijp roken.
Sitzmöglichkeiten im Freien laden zum Verweilen ein und im Sark Kosesi (Die Orient-Ecke) können Sie eine Shisha rauchen.

Gasten kunnen boeken ruilen in de bibliotheek van het hotel of een waterpijp roken in de lounge.
Leihen Sie sich in der Bibliothek des Dreams Hotels Bücher aus oder rauchen Sie eine Wasserpfeife in der Lounge.

Vanuit dit hotel kunt u naar het centrum van Ávila lopen, waar u lokale tapas kunt proeven of kunt genieten van een drankje in een van de vele bars.
Von diesem Hotel aus können Sie in das Zentrum von Ávila spazieren, wo Sie die lokalen Tapas probieren oder einen Drink in einer der zahlreichen Bars genießen können.

U kunt er ook van een eigen badkamer gebruikmaken. In de eetgelegenheden van het hotel kunt u zich tegoed doen aan de internationale, de Italiaanse en de Franse tot Aziatische keuken.
Für Ihr leibliches Wohl sorgen im Sofitel die verschiedenen Restaurants mit internationaler Küche sowie französischen, asiatischen und italienischen Köstlichkeiten.

In het restaurant van The Place Hotel kunt u uitstekend dineren en in de loungebar kunt u de hele dag door terecht voor snacks.
Im Restaurant des The Place Hotels erwartet Sie gehobene Küche. An der Loungebar können Sie den ganzen Tag über Snacks genießen.

In het fitnesscentrum van het hotel kunt u trainen, waarna u kunt ontspannen in de sauna of met een massage van de spa.
Trainieren Sie im hoteleigenen Fitnessstudio und entspannen Sie anschließend in der Sauna oder bei einer Massage im Wellnessbereich des Resorts.

U kunt lekker ontspannen in de spa met een massage en bij de 24-uursroomservice van het hotel kunt u een maaltijd bestellen.
Erholsame Momente versprechen Massagen im Spa. Gerne verwöhnt Sie der 24-Stunden-Zimmerservice des Hotels.

In de bar van het hotel kunt u terecht voor een grote verscheidenheid aan koffie, drankjes, zoete deegwaren en kruidendrankjes. U kunt zonnebaden en ontspannen met een drankje bij het buitenzwembad van Sunday Life.
Entspannen Sie sich auch bei einem Sonnenbad und einem erfrischenden Drink am Swimmingpool.

U kunt hier diverse bezienswaardigheden bezoeken, zoals het wildpark La Parc à Gibier. Op circa 400 meter afstand van het hotel kunt u gratis parkeren.
Ihr Fahrzeug stellen Sie auf einem Parkplatz in etwa 400 m Entfernung vom Hotel kostenfrei ab.