Vertaling van "hotel kunt u schaken " (Nederlands → Duits) :

In de bibliotheek en recreatieruimte van het hotel kunt u schaken en kaarten.
Eine Runde Schach und Kartenspiele können in der hoteleigenen Bibliothek und dem Spielzimmer genossen werden.

In de Beach Bar kunt u terecht voor cocktails en kunt u schaken of backgammon spelen.
Lassen Sie sich auch einen Cocktail an der Strandbar servieren oder spielen Sie eine Partie Schach oder Backgammon.

In de recreatieruimte kunt u schaken en pokeren. Verder kunt u lekker ontspannen in het theehuis of u in de watten laten leggen met een ontspannende voetmassage.
Spielen Sie Schach und Poker im Spielzimmer, entspannen Sie im Teehaus oder lassen Sie sich mit entspannenden Fußmassagen verwöhnen.

Ter ontspanning kunt u schaken, genieten van een massage of een dvd lenen uit de bibliotheek.
Verbringen Sie einen entspannten Nachmittag bei einer Partie Schach, gönnen Sie sich eine Massage oder leihen Sie sich in der Bibliothek eine DVD aus.

U kunt gaan schaken in de openlucht en biljarten, tafelvoetballen en computerspelletjes spelen in de overdekte spellenkamer.
Sie können im Freien Schach spielen und sich beim Billard, Tischfußball und mit Computerspielen im Spielezimmer im Inneren des Hotels amüsieren.

Er is een recreatieruimte waar u kunt biljarten, schaken of een spelletje darts spelen.
Es gibt außerdem ein Spielzimmer, in dem Sie eine Partie Dart, Billard oder Schach spielen können.

Op het terrein van het hotel kunt u beachvolleyballen en schaken in de openlucht.
Sie vergnügen sich beim Beachvolleyball oder spielen Schach auf dem Hotelgelände.

Dit hotel ligt in het centrum van het dorp Hopfgarten en wordt gerund door een familie. Het beschikt over een traditioneel restaurant, er is 's avonds livemuziek en u kunt buiten schaken.
Im Zentrum von Hopfgarten bietet dieses familiengeführte Hotel ein traditionelles Restaurant, Freiluft-Schach und Live-Musik in den Abendstunden.

Vanuit dit hotel kunt u naar het centrum van Ávila lopen, waar u lokale tapas kunt proeven of kunt genieten van een drankje in een van de vele bars.
Von diesem Hotel aus können Sie in das Zentrum von Ávila spazieren, wo Sie die lokalen Tapas probieren oder einen Drink in einer der zahlreichen Bars genießen können.

U kunt er ook van een eigen badkamer gebruikmaken. In de eetgelegenheden van het hotel kunt u zich tegoed doen aan de internationale, de Italiaanse en de Franse tot Aziatische keuken.
Für Ihr leibliches Wohl sorgen im Sofitel die verschiedenen Restaurants mit internationaler Küche sowie französischen, asiatischen und italienischen Köstlichkeiten.