Traduction de «hotel kunt u karten » (Néerlandais → Allemand) :

Op 10 minuten lopen van het hotel kunt u karten en lasergamen bij Silverstone.
Das Freizeitzentrum Silverstone Indoorkarting Lasergames erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Dicht bij het hotel kunt u karten, tennissen en skiën.
Go-Kart, Tennis und Skifahren sind weitere Unternehmungsmöglichkeiten.

Op 300 meter van het hotel kunt u karten, bowlen en lasergamen.
Ein Unterhaltungspark für Kinder und eine Minigolfanlage erreichen Sie nach nur 30 m. Eine Kartbahn, eine Bowlingbahn und eine Laser-Tag-Anlagen liegen 300 m entfernt.

Op het terrein van Club Aivengo kunt u karten, bowlen, paardrijden, gebruikmaken van een sauna en ontspannen in een nachtclub.
Den Tag beginnen Sie mit einem leichten Frühstück. Auf dem Gelände des Club Aivengo können Sie sich mit Karting, Bowling oder Reiten die Zeit vertreiben.

U kunt ook karten op het FK1 Circuit, op 5 km afstand, of paintballen en laser combat, op 15 km afstand.
Gehen Sie Kartfahren auf der 5 km entfernten Rennstrecke FK1 Circuit oder spielen Sie in 15 km Entfernung Paintball und Laserkampf.

Bij het meer Alfsee (op 7 km afstand) kunt u karten en watersporten beoefenen.
Kartfahren und Wassersportaktivitäten sind für Sie am 7 km entfernten Alfsee möglich.

Ze zijn gevestigd in 3 gebouwen. De kamers liggen rondom een groot sportveld en een speeltuin, waar u kunt volleyballen, karten, schommelen, of gewoon ontspannen onder het genot van een drankje.
Die Zimmer sind rund um einen großen Sportplatz angesiedelt, auf dem Sie Volleyball spielen, ein Gokartrennen veranstalten, schaukeln, oder mit einem Getränk entspannen können.

Vanuit dit hotel kunt u naar het centrum van Ávila lopen, waar u lokale tapas kunt proeven of kunt genieten van een drankje in een van de vele bars.
Von diesem Hotel aus können Sie in das Zentrum von Ávila spazieren, wo Sie die lokalen Tapas probieren oder einen Drink in einer der zahlreichen Bars genießen können.

U kunt er ook van een eigen badkamer gebruikmaken. In de eetgelegenheden van het hotel kunt u zich tegoed doen aan de internationale, de Italiaanse en de Franse tot Aziatische keuken.
Für Ihr leibliches Wohl sorgen im Sofitel die verschiedenen Restaurants mit internationaler Küche sowie französischen, asiatischen und italienischen Köstlichkeiten.

In het restaurant van The Place Hotel kunt u uitstekend dineren en in de loungebar kunt u de hele dag door terecht voor snacks.
Im Restaurant des The Place Hotels erwartet Sie gehobene Küche. An der Loungebar können Sie den ganzen Tag über Snacks genießen.