Traduction de «hotel kunt u daguitstapjes » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf het hotel kunt u daguitstapjes maken naar de mooiste bestemmingen rondom de Bodensee, en naar de oude kerken, wijngaarden en romantische stranden van het eiland.
Zum Großteil verfügen die Zimmer über einen Balkon. Vom Mohren Hotel erreichen Sie bequem die schönsten Ausflugsziele am Bodensee sowie die alten Kirchen, Weinberge und romantischen Strände der Insel.

Bij de excursiebalie kunt u daguitstapjes regelen, en het businesscentrum biedt volledige secretariële diensten.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gerne Tagesausflüge für Sie und das Businesscenter bietet Ihnen einen kompletten professionellen Service.

Bij de excursiebalie kunt u daguitstapjes, een huurauto en huurfietsen regelen.
Tagesausflüge, Mietwagen und Leihfahrräder können am Tourenschalter arrangiert werden.

Daarnaast kunt u daguitstapjes maken naar andere beroemde Belgische plaatsen, zoals Spa en Luik.
Als alternative Tagesausflugsziele bieten sich andere berühmte Orte Belgiens wie Spa und Lüttich an.

U kunt een daguitstapje maken naar het Osborne House, waar Queen Victoria woonde, en een bezoek brengen aan Ventnor en zijn botanische tuin.
Das Osborne House, einst das Zuhause von Queen Victoria, und Ventnor mit dem botanischen Garten laden zu einem Tagesausflug ein.

Bij de excursiebalie kunt u daguitstapjes regelen of gebruikmaken van de wasservice.
Am hoteleigenen Tourenschalter können für Sie Tagesausflüge arrangiert werden und auf Anfrage nutzen Sie den Wäscheservice.

U kunt eenvoudig daguitstapjes maken naar La Spezia, Carrara (beroemd om zijn karakteristieke marmer), Lucca en zelfs Florence.
Bei einem Tagesausflug entdecken Sie Lucca und La Spezia, das für seine Marmorsteinbrüche bekannte Carrara und auch Florenz.

Het hotel organiseert tevens daguitstapjes.
Tagesausflüge werden im Hotel organisiert.

Vanuit dit hotel kunt u naar het centrum van Ávila lopen, waar u lokale tapas kunt proeven of kunt genieten van een drankje in een van de vele bars.
Von diesem Hotel aus können Sie in das Zentrum von Ávila spazieren, wo Sie die lokalen Tapas probieren oder einen Drink in einer der zahlreichen Bars genießen können.

U kunt er ook van een eigen badkamer gebruikmaken. In de eetgelegenheden van het hotel kunt u zich tegoed doen aan de internationale, de Italiaanse en de Franse tot Aziatische keuken.
Für Ihr leibliches Wohl sorgen im Sofitel die verschiedenen Restaurants mit internationaler Küche sowie französischen, asiatischen und italienischen Köstlichkeiten.