Vertaling van "hotel kunt u adembenemende " (Nederlands → Duits) :

Op steenworp afstand van het hotel kunt u adembenemende historische bezienswaardigheden, musea, lokale restaurants en nog veel meer ontdekken.
Ebenfalls nur wenige Schritte vom Hotel entfernt erwarten Sie atemberaubende historische Sehenswürdigkeiten, Museen, lokalen Restaurants und vieles mehr.

Het hotel biedt een adembenemend uitzicht op zee en op de stad vanuit de gemeenschappelijke lounge en vanaf een terras.
Hier erwarten Sie eine atemberaubende Aussicht auf das Meer und ein Stadtblick von der Gemeinschaftslounge und der Terrasse.

Vanaf het hotel kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan Capri, Pompeï, Amalfi en vele andere adembenemende bestemmingen in de regio Campania.
Capri, Pompei, Amalfi und viele weitere atemberaubende Ziele in Kampanien sind von der Unterkunft bequem zu erreichen.

In de lichte wintertuin van het Silberhorn Hotel kunt u genieten van een adembenemend uitzicht op de omliggende natuur.
Neben einer atemberaubenden Aussicht genießen Sie im lichtdurchfluteten Wintergarten auch die Nähe zur Natur.

Dit hotel heeft een adembenemend, panoramisch uitzicht - uniek voor dit eiland. Het ligt in een typisch dorpje in het midden van de Golf van Orosei, aan de oostkust van Sardinië.
Dieses Hotel erwartet Sie in einem typischen Dorf im Zentrum des Golfs von Orosei an der Ostküste von Sardinien.

Het Sofitel Budapest Chain Bridge ligt in het hart van Boedapest, aan de oever van de Donau. Het hotel biedt een adembenemend uitzicht op de Kettingbrug en het Koninklijk Kasteel.
Das Sofitel Budapest Chain Bridge liegt im Herzen von Budapest am Ufer der Donau und begeistert mit einer atemberaubenden Aussicht auf die Kettenbrücke und den Königspalast.

Dit hotel biedt een adembenemend uitzicht op de Murgtal Valley. Het ligt op 700 meter hoogte in Forbach.
Dieses Hotel bietet atemberaubende Aussicht auf das Murgtal und befindet sich auf 700 Metern Höhe in Forbach.

In het Ktima Alonaki, een klein hotel op 900 meter boven de zeespiegel, ontdekt u een heel ander Griekenland. Het hotel biedt een adembenemend uitzicht op het Plastira-meer, een goed bewaard geheim op het Griekse vasteland.
Entdecken Sie im Ktima Alonaki eine andere Seite von Griechenland. Das kleine Hotel empfängt Sie in 900 m Höhe über dem Meeresspiegel und bietet Ihnen einen herrlichen Blick auf den Plastiras-Stausee, ein gut gehüteter Geheimtipp auf dem griechischen Festland.

Dit 4-sterrenhotel is gelegen in de Hessische stad Weilburg, vlak naast het barokke kasteel dat dateert uit de Renaissance. Het hotel biedt een adembenemend uitzicht op de rivier Lahn.
Direkt neben dem barocken Renaissanceschloss der Stadt Weilburg bietet dieses 4-Sterne-Hotel eine atemberaubende Aussicht auf die Lahn.

Hotel Špik biedt adembenemend uitzicht op de omringende Julische Alpen en ligt op een rustige locatie in Gozd Martuljek, op slechts 5 km van Kranjska Gora.
Die atemberaubende Aussicht auf die umliegenden Julischen Alpen zählt zu den Vorzügen des Hotel Špik, das Sie an einem ruhigen Ort in der Waldlandschaft Gozd Martuljek, nur 5 km von der Stadt Kranjska Gora (Kronau) entfernt, begrüßt.