Traduction de «hotel kozák ligt in brno » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Kozák ligt in Brno, in de wijk Žabovřesky, op 3 km of 10 minuten met de tram van het centrum van de stad. Het biedt een restaurant dat Tsjechische en internationale gerechten serveert, een barbecuebar, vergaderfaciliteiten en kamers met eigen badkamer en een televisie.
Im Stadtteil Žabovřesky von Brno, 3 km oder eine 10-minütige Fahrt mit der Straßenbahn vom Stadtzentrum entfernt, erwartet Sie das Hotel Kozák. Freuen Sie sich auf ein Restaurant mit tschechischer und internationaler Küche, eine Grill-Bar, Konferenzeinrichtungen und Zimmer mit eigenem Bad und einem TV.

Hotel Prosperita ligt aan de rand van Brno in een rustige, bosrijke omgeving.
Das Hotel Prosperita liegt am Stadtrand von Brünn in einer ruhigen, waldreichen Umgebung.

Hotel Slovan ligt op slechts 350 meter afstand van de oude binnenstad van Brno. Deze accommodatie beschikt over kamers met gratis internet.
Nur 350 m vom historischen Zentrum von Brünn entfernt bietet das Hotel Slovan Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang und privaten Parkmöglichkeiten.

Hotel Avanti ligt op 200 meter van het grote winkelcentrum Královo Pole in Brno, dat een sportcentrum met een zwembad en fitnessfaciliteiten heeft.
Das Avanti Hotel begrüßt Sie 200 Meter von Brünns großem Einkaufszentrum Královo Pole entfernt, das mit einem Sportzentrum mit Schwimmbädern und Fitnessgeräten ausgestattet ist.

Het nieuwe Hotel Vaka ligt in een rustige omgeving nabij het centrum van Brno en dicht bij het winkelcentrum Královo Pole.
Dieses neue Hotel befindet sich in einer ruhigen Gegend nahe dem Stadtzentrum von Brünn, nahe dem Einkaufszentrum Královo Pole. Hier erwarten Sie geschmackvoll eingerichtete und modern ausgestattete Zimmer mit Küchenzeile.

Hotel Rakovec ligt aan de oevers van het Brno reservoir, op 200 meter van de pier en op 10 km van het stadscentrum.
Das Hotel Rakovec liegt am Ufer des Brünner Stausees, 200 m von der Schiffsanlegestelle und 10 km vom Stadtzentrum entfernt.

Hotel Albellus ligt in een rustige wijk van Brno, op 3 km van het centrum en op 200 meter van het Stará Osada bus- en tramstation.
Das Hotel Albellus befindet sich in einer ruhigen Gegend von Brno, 3 km vom Zentrum und nur 200 m von der Bus- und Straßenbahnhaltestelle Stará Osaka entfernt.

Hotel Atlantis ligt in een rustige omgeving dicht bij het meer van Brno. Het hotel biedt een buitenzwembad en een ruim aanbod aan sportfaciliteiten.
In einer ruhigen Gegend in der Nähe des Sees von Brünn bietet Ihnen das Hotel Atlantis einen Außenpool und eine große Auswahl an Sporteinrichtungen.

Hotel Annahof ligt op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Brno en op 100 meter van de snelweg Praag-Brno.
Das Hotel Annahof liegt nur 10 Fahrminuten vom Zentrum von Brno und nur 100 m vom Prager Zentrum.

Het Holiday Hotel Macocha ligt op 200 meter van het treinstation van Blansko, dicht bij de Moravische Karst en 40 km ten noorden van het centrum van Brno.
Das Holiday Hotel Macocha liegt 200 m entfernt vom Bahnhof von Blansko in der Nähe des Mährischen Karst.