Traduction de «hotel korcula ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Korcula ligt op een pittoreske locatie in Korčula, tegenover de kade waar schepen uit Split en Dubrovnik aanmeren. Het biedt een uniek uitzicht op zee en is het oudste hotel in de stad.
In reizvoller Lage vor dem Kai in Korcula, an dem Schiffe aus Split und Dubrovnik anlegen, empfängt Sie das Hotel Korcula.

Hotel Liburna ligt aan de kust van de Adriatische Zee, op slechts 10 minuten lopen van de oude stad van Korcula.
Nur einen 10-minütigen Spaziergang von der Altstadt von Korcula entfernt liegt das Hotel Liburna am Ufer der Adria.

Het Hotel Park in Korcula ligt aan de kust, op slechts 5 minuten lopen van het centrum van de stad. Het biedt diverse soorten accommodatie waarvan de meeste een balkon hebben met een prachtig uitzicht op zee of over de oude stad.
Das Hotel Park in Korcula liegt an der Küste, nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.

Hotel Korsal ligt in het voetgangersgebied, direct aan het strand en op slechts 5 minuten lopen van de historische binnenstad van Korcula. Het biedt kamers met airconditioning en uitzicht op de zee, gratis WiFi en een restaurant met terras.
Direkt am Strand und nur 5 Gehminuten von der Altstadt von Korcula entfernt empfängt Sie das Hotel Korsal in der Fußgängerzone. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer mit Meerblick, kostenfreies WLAN und ein Restaurant mit einer Terrasse.

Hotel Borik ligt op een steenworp afstand van het strand op het eiland Korčula en kijkt uit over de jachthaven en het schiereiland Peljesac.
Das Hotel Borik liegt nur wenige Schritte vom Strand der Insel Korcula entfernt und bietet Blick auf den Jachthafen und die Halbinsel Pelješac.

Hotel Posejdon ligt op slechts 600 meter van de veerhaven van Vela Luka, die het eiland Korčula verbindt met Dubrovnik en andere naburige eilanden.
Das Hotel Posejdon liegt nur 600 m vom Fährhafen Vela Luka entfernt mit Verbindungen von der Insel Korčula nach Dubrovnik und weiteren benachbarten Inseln.

All Inclusive - Hotel Adria ligt op het eiland Korcula.
Das Hotel Adria empfängt Sie mit Aussicht auf die Adria auf der Insel Korcula in malerischer Lage zwischen Pinien und Olivenbäumen.

Hotel Prišćapac Resort Apartments ligt op een rustige locatie in Prizba op het eiland Korcula, direct aan het strand.
In ruhiger Lage in Prizba auf der Insel Korcula, direkt am Strand, heißt Sie das Hotel Prišćapac Resor Apartments willkommen.

Hotel Korkyra biedt een buitenzwembad en een wellnesscentrum met sauna's, Turkse baden en massages. Het ligt op 30 meter van de zee in het hart van Vela Luka, op het eiland Korčula.
Im Herzen von Vela Luka auf der Insel Korcula bietet das 30 m vom Meer entfernte Hotel Korkyra einen Außenpool und ein Wellnesscenter mit Saunen, türkischen Bädern sowie Massageeinrichtungen.

Het All Inclusive Light – Hotel Feral beschikt over een buitenzwembad met een zonneterras. Het ligt pal naast een rotsachtig strand in het kleine vissersdorp Brna op het eiland Korčula. Het hotel biedt accommodatie met airconditioning en gratis WiFi.
Das All Inclusive Light - Hotel Feral liegt direkt neben einem Felsenstrand in der kleinen Fischersiedlung Brna auf der Insel Korčula und bietet einen Außenpool mit einer Sonnenterrasse sowie klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.