Traduction de «hotel kleiner ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Kleiner ligt op een centrale locatie in Waghäusel, op slechts 5 km afstand van de snelweg A5.
Das Hotel Kleiner genießt eine zentrale Lage in Waghäusel und erwartet Sie nur 5 km von der Autobahn A5 entfernt.

Hotel Idol ligt op slechts 400 meter van het skigebied Medvědín en op 50 meter van een kleinere skipiste. Het heeft een grote tuin met een kinderspeelplaats en een restaurant met een terras, dat traditioneel Tsjechische gerechten serveert.
Das Hotel Idol liegt nur 400 m vom Skigebiet Medvědín und 50 m von einer kleineren Skipiste entfernt. Es bietet ein Restaurant mit traditioneller tschechischer Küche sowie einer Terrasse und einem großen Garten mit Kinderspielplatz.

Het hotel ligt aan de weg, die toegang geeft tot Siena, St. Gimignano en Volterra, en ook de kleinere renaissancesteden, zoals Vinci en San Miniato bevinden zich vlakbij.
Sie wohnen an der Straße in Richtung Siena, San Gimignano und Volterra und gelangen bequem in kleinere Renaissancestädte in der Nähe wie Vinci und San Miniato.

Het EUT-IN Hotel Alte Straßenmeisterei ligt op minder dan 2 km van de meren de Großer Eutiner See en de Kleiner Eutiner See.
Das EUT-IN Hotel Alte Straßenmeisterei liegt weniger als 2 km von dem Großen und dem Kleinen Eutiner See entfernt.

Het Americana Eilat Hotel ligt aan het noorderstrand van Eilat en heeft 2 restaurants, gratis WiFi, een zwembad met hot tub en een kleiner zwembad voor de kinderen.
Am Nordstrand von Eilat bietet Ihnen das Americana Eilat Hotel 2 Restaurants, kostenloses WLAN, einen Pool mit einem Whirlpool sowie einen kleineren Pool für Kinder.

Het Gardameer ligt op 18 km van het hotel en het kleinere Idromeer bevindt zich op slechts 10 minuten rijden met de auto.
Der Gardasee ist 18 km vom Hotel entfernt und den kleineren Idrosee erreichen Sie mit dem Auto in nur 10 Minuten.

Dit hotel ligt tegenover het Kleiner Tiergarten-park en op 1 metrohalte van het Tiergarten-park, vanwaar u makkelijk de beroemde winkelstraat Kurfürstendamm en de Brandenburger Tor bereikt.
Gegenüber dem Kleinen Tiergarten und direkt neben der U-Bahn-Station Turmstraße mit Anbindung an die berühmte Einkaufsmeile Kurfürstendamm und das Brandenburger Tor begrüßt Sie dieses Hotel.

Tegenover het hotel ligt een winkelcentrum met supermarkten, een bakker en kleinere dag- en avondwinkels.
Ein Einkaufszentrum mit Supermärkten, einer Bäckerei und Lebensmittelläden befindet sich direkt vor dem Hotel.