Vertaling van "hotel kimen ligt " (Nederlands → Duits) :

Hotel Kimen ligt direct aan het strand en op ongeveer 10 minuten lopen van de oude binnenstad van Cres. Het hotel beschikt over een sauna en fitnessruimte.
Direkt am Strand und etwa 10 Gehminuten von der Altstadt von Cres entfernt begrüßt Sie das Hotel Kimen mit einer Sauna und einem Fitnessraum.

Sommige kamers en appartementen bevinden zich in Villa Kimen dat op ongeveer 200 meter van het hotel en het stadscentrum en op slechts 50 meter van het strand ligt.
Einige Zimmer und Apartments sind in der Villa Kimen untergebracht, die Sie etwa 200 m vom Hotel und dem Stadtzentrum und nur 50 m vom Strand entfernt erwartet.