Traduction de «hotel kies » (Néerlandais → Allemand) :

Rokers kunnen zich ontspannen in de rokerslounge van het hotel. Kies een sigaar uit de selectie van Havana's.
Raucher entspannen in der hoteleigenen Raucherlounge und wählen hier eine Zigarre aus der Auswahl an Havannas.

In het hotel kunt u genieten van een drankje, of kies voor een van de popualire bars, restaurants en clubs die zich verderop bevinden.
Genießen Sie ein Getränk im Hotel oder in einer der beliebten Bars, Restaurants und Diskotheken, die Sie entlang der Straße finden.

Kies uit de ruime en elegante kamers van Hotel Kastel.
Das Hotel Kastel bietet eine Auswahl an geräumigen und eleganten Zimmern.

Kies uit een scala aan heerlijke regionale en internationale specialiteiten in het restaurant Alter Markt en bestel daarbij een heerlijke fles wijn uit de wijnkelder van het hotel.
Im Restaurant Alter Markt wählen Sie aus einer breiten Palette an Spezialitäten aus der Region und aus aller Welt. Dazu trinken Sie erlesene Weine aus dem hoteleigenen Weinkeller.

Kies uit de mooi ingerichte kamers en begin uw dag in dit vriendelijke hotel met een gratis continentaal ontbijt.
Wählen Sie aus hübsch eingerichteten Zimmern und beginnen Sie jeden Tag in diesem freundlichen Hotel mit dem im Preis inbegriffenen Frühstück.

Het restaurant heeft een hoog plafond en indrukwekkende kroonluchters. Kies uit smakelijke, traditionele Armeense en internationale gerechten en geniet van een brede selectie wijnen. Het hotel beschikt over een vergaderruimte met moderne audio- en videofaciliteiten. Hier kunt u zakelijke en persoonlijke aangelegenheden organiseren.
Der Konferenzraum mit moderner audio-visueller Technik bietet den geeigneten Rahmen für private und geschäftliche Anlässe.

Kies Alla Bianca Hotel voor haar vriendelijke, informele sfeer, de comfortabele en toch betaalbare kamers en de rustige ligging op slechts 10 minuten met de trein van het historische centrum van Venetië.
Im Alla Bianca Hotel erwarten Sie ein freundliches, ungezwungenes Ambiente sowie komfortable und preisgünstige Unterkünfte. Das Hotel genießt eine ruhige Lage, nur eine 10-minütige Bahnfahrt vom historischen Zentrum von Venedig entfernt.

Kies één van de 63 kamers met eigen badkamer in Hotel Vienna.
Wählen Sie eines der 63 Zimmer mit Bad im Hotel Vienna.

Kies uit cocktails, verfrissende drankjes en koffie in één van de bars in het Pomegranate Spa Hotel.
Mehrere Bars im Pomegranate Spa Hotel bieten Ihnen Cocktails, Erfrischungsgetränke und Kaffee an.

Het hotel beschikt ook over 4 restaurants voor informele diners. Kies uit verschillende keukens, variërend van Chinees tot westers.
Weitere Einrichtungen der Unterkunft umfassen 4 Restaurants, die chinesische und westliche Spezialitäten in ungezwungener Atmosphäre servieren.