Vertaling van "hotel kieffer ligt aan de wijnroute route des vins " (Nederlands → Duits) :

Hotel Kieffer ligt aan de wijnroute route des vins d'Alsace en biedt kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Das Hotel Kieffer begrüßt Sie an der elsässischen Weinstraße mit Zimmern mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV.

Activiteiten en bezienswaardigheden in de buurt zijn onder andere het Forteresse de Chinon op 2 km van het hotel en de wijnroute Route des Vins met een aantal wijnproeverijen.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Nähe zählen die Forteresse de Chinon, 2 km vom Hotel entfernt, und die Route des vins, die Weinstraße, mit der Möglichkeit für Weinproben.

Dit hotel met restaurant ligt in de Elzas, aan de voet van de Vogezen. Het ligt tussen Colmar en Mulhouse, aan de beroemde Route du Vin (wijnroute).
Das Hotels im Elsass am Fuß der Vogesen zwischen Colmar und Mulhouse liegt an der berühmten Weinstraße Route des Vins d'Alsace.

Dit hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de wijnroute La Route des Vins en de pittoreske dorpjes en recreatieparken in de omgeving.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Weinstraße La Route des Vins sowie die malerischen Dörfer und Freizeitparks in der Umgebung zu entdecken.

Het racecircuit van Dijon-Prenois ligt op 20 km van het hotel en de wijnroute Route des Grands Crus begint bij de accommodatie.
Die Rennstrecke Dijon-Prenois liegt 20 km vom Hotel entfernt und die Weinstraße des Grands Crus startet vor der Unterkunft.

Ons hotel ligt dicht bij het TGV-treinstation en de snelweg, waardoor het makkelijk is om zakelijke of recreatieve uitstapjes te maken: het Zénith, Europark, de Route Des Vins en onze vele kastelen.
Das Haus befindet sich in der Nähe des TGV-Bahnhofs und der Zufahrtsstraße zur Autobahn, was die Anreise auf Geschäftsreisen o. im Urlaub vereinfacht. Erleben Sie Zénith, Europark, Weinstraße und viele Chateaux.

Het hotel ligt aan de voet van een wijngaard op de Route " des Vines d'Alsace" (wijnroute van de Elzas).
Das Hotel befindet sich am Fuße eines Weinbergs auf der Route des Vines d'Alsace (Weinstraße des Elsass).