Traduction de «hotel kernen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Kernen ligt vlak bij het treinstation van Schönried, op ongeveer 5 km van Gstaad. Het beschikt over kamers met balkon, serveert gastronomische gerechten en biedt gratis WiFi.
Das Hotel Kernen befindet sich in der Nähe des Bahnhofs Schönried ca. 5 km von Gstaad entfernt und bietet Zimmer mit Balkon, Gourmetküche und kostenloses WLAN.

Hotel Kernen is ideaal gelegen ten opzicht van de wandel- en mountainbikepaden, de skipistes en de langlaufloipes van de regio Gstaad-Saanenland.
Das Hotel Kernen ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Wander- und Mountainbikewege sowie die Skipisten und Langlaufloipen der Region Gstaad-Saanenland zu entdecken.

De kabelbanen Horneggli en Rellerli bevinden zich op slechts een paar minuten lopen van Hotel Kernen.
Die Horneggli-Bahn und die Rellerli-Bahn erreichen Sie vom Kernen Hotel nach nur wenigen Gehminuten.

Hotel des Alpes by Bruno Kernen voor gasten met huisdieren biedt kamers met geluidsisolerende wanden en een dvd-speler aan.
Hotel des Alpes by Bruno Kernen freut sich auf Sie! Buchen Sie diese Unterkunft (haustierfreundlich) und genießen Sie Ihren Aufenthalt in Zimmern, die über eine Schallisolierung und DVD-Player verfügen.

Het stijlvolle Hotel des Alpes by Bruno Kernen wordt beheerd door de familie van de ex Zwitserse downhill kampioen. Het is gevestigd in Schönried-Gstaad, op slechts 500 meter van de hellingen van het skigebied van Gstaad.
In Schönried-Gstaad, nur 500 m von den Pisten des Skigebiets Gstaad entfernt, heißt Sie das von der Familie des ehemaligen Schweizer Ski-Abfahrtsweltmeister geführte stilvolle Hotel des Alpes by Bruno Kernen willkommen.

Dit 3-sterrenhotel ligt te midden van de wijngaarden van het Remstal, in het dorp Kernen-Stetten. Het hotel bevindt zich aan de Zwabische wijnroute, op slechts 12 km van Stuttgart.
Inmitten der Weinberge des Remstals befindet sich dieses 3-Sterne-Gästehaus im Dorf Kernen-Stetten an der schwäbischen Weinstraße. Stuttgart liegt nur 12 km entfernt.