Traduction de «hotel kempinski » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Kempinski Bodrum beschikt tevens over een sauna, een fitnesscentrum en een Turks bad.
Das Hotel Kempinski Bodrum zählt zudem eine Sauna, ein Fitnesscenter und ein Türkisches Bad zu seinen Einrichtungen.

Grand Hotel Kempinski in Genève is een luxe 5-sterrenhotel met een spacomplex en een binnenzwembad. Het ligt op een gunstige locatie aan het Meer van Genève en biedt adembenemend uitzicht op de fontein Jet d'Eau, de Mont Blanc en de Franse Alpen.
Das Grand Hotel Kempinski ist ein luxuriöses 5-Sterne-Hotel mit einem Wellnessbereich und einem Innenpool in Genf.

Hotel Kempinski Palace biedt uitzicht op de baai van Piran en beschikt over een groot wellnesscentrum van 1500 m² met zwembaden, hot tubs, stoombaden, sauna's en diverse behandelingen.
Das Hotel Kempinski Palace mit Blick auf die Bucht von Piran bietet einen 1.500 m² großen Wellnessbereich mit Pools, Whirlpools, Dampfbädern, Saunen und verschiedenen Anwendungen.

Grand Hotel Kempinski Geneva bevindt zich op een ideale locatie, op 10 minuten lopen van treinstation Cornavin en het oude centrum, en op 1,5 km van het gebouw van de Verenigde Naties.
Dort befindet sich auch der größte Innenpool in Genf. Das Grand Hotel Kempinski Geneva erfreut sich einer ausgezeichneten Lage in nur 10 Gehminuten Entfernung vom Bahnhof Cornavin und der Altstadt. Vom Gebäude der Vereinten Nationen trennen Sie 1,5 km.

Nile Hotel Kempinski heeft een verscheidenheid aan restaurants en bars, waaronder het Osmanly, dat Ottomaanse gerechten serveert.
Das Nile Hotel Kempinski verfügt über viele Restaurants und Bars, darunter das Osmanly mit osmanischer Küche.

Met een eersteklas locatie aan een bergmeer op 1351 meter hoogte, in de spectaculaire Hoge Tatra, is Grand Hotel Kempinski een exclusief resort voor veeleisende gasten.
In schönster Lage in der atemberaubenden Hohen Tatra, an einem alpinen See 1.351 m über dem Meeresspiegel verbringen Sie im Grand Hotel Kempinski einen einzigartigen Aufenthalt im gehobenen Stil.

De ruime kamers van het Grand Hotel Kempinski Geneva zijn prachtig ingericht in rustige kleuren en hebben daglicht.
Sie wohnen hier in einer erstklassigen Lage am Ufer des Genfersees mit einer herrlichen Aussicht auf die Fontäne Jet d'Eau, den Mont Blanc und die französischen Alpen. Die geräumigen Zimmer im Grand Hotel Kempinski Geneva sind schön gestaltet und bestechen durch ruhige Farben und Tageslicht.

Een business centre, evenals conferentie-en vergaderfaciliteiten, maken het uitgebreide aanbod van Grand Hotel Kempinski Hoge Tatra compleet.
Zum umfangreichen Serviceangebot des Grand Hotels Kempinski High Tatras gehören zudem ein Businesscenter sowie Konferenz- und Tagungseinrichtungen.

Hotel art'appart im Kempinski Plaza beschikt over ruime, goed uitgeruste kamers, studio's en-suites met gratis WiFi.
Das Hotel art'appart im Kempinski Plaza bietet geräumige und großzügig ausgestattete Zimmer, Studios und Suiten mit kostenfreiem WLAN.

Het aangrenzende Kempinski Grand Hotel des Bains biedt een gastronomisch restaurant dat bekroond is met 15 Gault Millau-punten.
Das angrenzende Kempinski Grand Hotel des Bains verfügt über ein Gourmetrestaurant, das mit 15 Gault Millau Punkten ausgezeichnet ist und Ihnen gehobene Küche und alpine Gerichte serviert.