Traduction de «hotel keihan » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Keihan Kyobashi biedt directe toegang tot het treinstation Keihan Kyobashi, en beschikt over moderne kamers met een flatscreen-tv.
Das Hotel Keihan Kyobashi empfängt Sie mit modernen Zimmern mit einem Flachbild-TV und verfügt über einen direkten Zugang zum Bahnhof Keihan Kyobashi.

Hotel Keihan Tenmabashi ligt op 200 meter van metrostation Tenmabashi.
Das Hotel Keihan Tenmabashi liegt 200 m vom U-Bahnhof Tenmabashi entfernt.

Hotel Keihan Asakusa ligt op 700 meter van de Sensoji-tempel en de Kaminarimon-poort.
Das Hotel Keihan Asakusa liegt 700 m vom Tempel Senso-ji und dem Donnertor Kaminarimon entfernt.

Hotel Keihan Kyobashi voor zaken in Japan biedt 214 kamers met een iPod dock en klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft im Stil eines japanischen Business-Hotels! Das Hotel Keihan Kyobashi bietet 214 Gästezimmer, die durch iPod-Dockingstationen und eine individuelle Klimaregelung bestechen.

Hotel Keihan Tenmabashi voor zaken in Japan biedt 317 kamers.
Das Hotel Keihan Tenmabashi im Stil eines japanischen Business-Hotels mit seinen 317 Zimmern ist eine ideale Wahl für Ihren Urlaub.

Vanaf het Keihan Kyobashi Hotel wandelt u in 1 minuut naar het treinstation Kyobashi, en reist u vervolgens met de trein in 18 minuten naar het Universal Studios Japan.
Das Keihan Kyobashi Hotel ist wenige Gehminuten vom JR-Bahnhof Kyobashi entfernt und die Universal Studios Japan erreichen Sie nach 18 Fahrminuten mit dem Zug.

Metrostation Kioto Shiyakusho-mae en het station Sanjō Keihan liggen allebei op slechts 3 minuten lopen van het hotel.
Die U-Bahn-Station Kyoto Shiyakusho-mae und den Bahnhof Sanjo-Keihan erreichen Sie nach einem 3-minütigen Spaziergang.

Vanaf het hotel is het 10 minuten lopen naar de wijk Gion, en op 5 minuten lopen vindt u zowel het treinstation Keihan Sanjo als het treinstation Hankyu Kawaramachi.
Hier wohnen Sie 10 Gehminuten vom Viertel Gion und 5 Gehminuten von den Bahnhöfen Keihan Sanjo und Hankyu Kawaramachi entfernt.

Het hotel biedt rechtstreeks toegang tot het internationale conferentiecentrum van Osaka en het treinstation Keihan Nakanoshima.
Das Hotel bietet direkten Zugang zum internationalen Kongresszentrum Osaka und zum Bahnhof Keihan Nakanoshima. Von dort gelangen Sie mit dem Zug in 1 Stunde ohne Umsteigen nach Kyoto.

Het Kyoto Hana hotel is in november 2012 geopend en ligt op 1 minuut lopen van de metrostations Sanjō en Sanjō Keihan.
Das Kyoto Hana Hotel wurde im November 2012 eröffnet. Es liegt einen 1-minütigen Spaziergang von den U-Bahn-Stationen Sanjo und Sanjo-Keihan entfernt.