Vertaling van "hotel kan men binnen " (Nederlands → Duits) :

In het a-la-carterestaurant van het hotel kan men binnen en buiten eten. Het biedt bovendien een prachtig uitzicht op het strand.
Das À-la-carte-Restaurant im Innen- und Außenbereich des Hotel Beste befindet sich in einem schönen Garten und blickt auf den Strand.

Het treinstation van Oestrich-Winkel ligt op 4 km afstand. Van daaruit is men binnen 25 minuten in Wiesbaden.
Der Bahnhof Oestrich-Winkel befindet sich 4 km entfernt. Von dort erreichen Sie Wiesbaden in 25 Minuten.

Vanaf La Moretina staat men binnen 20 minuten op de skipistes.
Vom La Moretina gelangen Sie in weniger als 20 Minuten auf die Pisten.

Te voet is men binnen 15 minuten bij het strand en met de taxi is het 5 minuten naar de luchthaven.
Zum Strand benötigen Sie 15 Gehminuten. Den Flughafen von Eilat erreichen Sie in weniger als 5 Minuten mit dem Taxi.

Met de trein is men binnen 30 minuten op de luchthaven Schiphol.
Mit dem Zug erreichen Sie den Flughafen Schiphol in 30 Minuten.

Met de metro vanaf de halte Xativa reist men binnen 25 minuten naar het vliegveld van Valencia.
Von dort gelangen Sie in 25 Minuten zum Flughafen Valencia.

Men kan gratis een fiets lenen en het hotel beschikt over binnen- en buitenzwembaden, tennisbanen en een fitnessruimte.
Freuen Sie sich auf kostenfreie Leihräder, Innen- und Außenpools, Tennisplätze und ein Fitnessstudio.

Met de huurfietsen van het hotel kan men op sportieve wijze de omgeving verkennen.
Leihen Sie sich im Hotel ein Fahrrad um die Gegend zu erkunden.

Dat geldt ook voor Disneyland. Bij het ontwerpen van het Commerce Doubletree Hotel heeft men zich laten leiden door 1 allesbepalende factor: het comfort van de gast.
Das Commerce Doubletree Hotel bietet Komfort und Stil.

In het Isis Hotel streeft men ernaar uw verblijf in Caïro en Egypte zo aangenaam en onvergetelijk mogelijk te maken.
Wohnen Sie im Isis Hotel und verbringen Sie einen angenehmen, unvergesslichen Aufenthalt in Kairo und Ägypten.