Vertaling van "hotel kan helpen met versneld " (Nederlands → Duits) :

Het personeel bij de 24 uursreceptie van het hotel kan helpen met versneld in- / uitchecken, of een pendeldienst boeken van de internationale luchthaven Adnan Menderes.
Darüber hinaus ist auch der Zimmerservice für Sie da. Das Personal an der 24-Stunden-Rezeption hilft Ihnen gern beim schnellen Check-in oder Check-out und organisiert Ihnen auch einen Shuttleservice vom Internationalen Flughafen Adnan Menderes.

Tot de overige faciliteiten van het hotel behoren een vergaderzaal, versneld inchecken en gratis parkeren op eigen terrein.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen ein Tagungsraum, ein Express-Check-in und kostenfreie Parkplätze am Hotel.

Als u liever de omgeving gaat verkennen kunnen de medewerkers van het hotel u helpen met het boeken van excursies naar nabijgelegen eilanden, nationale parken of beschermde steden van bezienswaardigheden van UNESCO, zoals Split, Sibenik, Salona en anderen.
Wenn Sie die Gegend erkunden möchten, organisieren die Mitarbeiter ganz- oder halbtägige Ausflüge zu den umliegenden Inseln, Nationalparks oder in die UNESCO-geschützten Städte und Sehenswürdigkeiten wie Split, Sibenik, Salona und andere.

De excursiebalie van het hotel kan helpen bij het regelen van uitstapjes naar toeristische bezienswaardigheden.
Der Tourenschalter ist Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen zu beliebten Sehenswürdigkeiten behilflich.

Daarnaast biedt het Landhaus een gratis motorstalling en kunnen de eigenaars van het hotel u helpen bij het plannen van motortochten.
Eine Garage für Motorräder steht Ihnen ebenfalls kostenlos zur Verfügung. Darüber hinaus bietet der Eigentümer auch die Planung von Motorradtouren an.

De excursiebalie van het hotel kan helpen bij het regelen van sightseeing in de stad en in de rest van Costa Rica.
Das Frühstück ist im Preis inbegriffen. Der Tourenschalter im Hotel hilft Ihnen gern bei der Planung Ihrer Sightseeing-Touren durch die Stadt und in Costa Rica.

Het hotel kan helpen bij het boeken van reizen of het huren van een auto.
Sie können im Hotel Ausflüge buchen und erhalten Unterstützung bei der Anmietung eines Autos.

Als u meer van Kreta wilt zien, kan het hotel u helpen met auto- en motorverhuur.
Wollen Sie die Insel Kreta noch weiter erkunden, ist Ihnen das Hotel gern bei der Anmietung von Autos und Motorrädern behilflich.

Dit hotel met een 24-uursreceptie ligt op slechts 4 km ten noordoosten van het prachtige stadscentrum van Augsburg. In Hotel Adler kunt u versneld in- en uitchecken en zijn ook gratis dagbladen verkrijgbaar.
Dieses Hotel liegt nur 4 km nordöstlich von der hübschen Innenstadt von Augsburg. Freuen Sie sich auf eine 24-Stunden-Rezeption, einen Express-Check-in und -Check-out sowie kostenlose Tageszeitungen.

De ervaren medewerkers van het hotel helpen u graag bij het organiseren van evenementen of feesten. Palazzo Foti Hotel kan helpen met het verzorgen van koffiepauzes tijdens vergaderingen en voor zakenreizigers.
Die erfahrenen, professionellen Mitarbeiter des Hotels helfen Ihnen gern bei der Organisation von Events oder Feiern und beim Arrangieren von Kaffeepausen bei Konferenzen mit Geschäftspartnern.