Traduction de «hotel kan gereserveerd » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijt kan bij aankomst in het hotel worden gereserveerd (informeer bij de receptie).
Das Frühstück können Sie bei Ihrer Ankunft im Hotel buchen (bitte an der Rezeption fragen).

Af en toe kan het hotel alleen gereserveerd worden per volle week vanaf zaterdag of zondag.
Bisweilen ist das Hotel nur für wöchentliche Aufenthalte buchbar (Samstag bis Samstag oder Sonntag bis Sonntag).

Spooktochtdiners bieden exclusieve toegang tot de bovenverdiepingen en kunnen bij de excursiebalie van het hotel worden gereserveerd.
Am Tourenschalter des Hotels können Dinner-Geistertouren gebucht werden, welche Ihnen einen exklusiven Zugang zu den oberen Etagen ermöglicht.

´s Winters kan het hotel uitsluitend gereserveerd worden voor een wekelijks verblijf, van zaterdag tot zaterdag.
Während der Wintersaison können nur wöchentliche Aufenthalte (Samstag bis Samstag oder Sonntag bis Sonntag) gebucht werden.

In bepaalde periodes van het jaar kan het hotel uitsluitend gereserveerd worden voor minimaal 6 nachten met een aankomst op zaterdag of zondag.
Zu bestimmten Zeiten des Jahres kann das Hotel möglicherweise nur für Aufenthalte mit mindestens 6 Übernachtungen und einer Anreise am Samstag oder Sonntag gebucht werden.

Kaartjes voor de opera kunnen direct in het hotel worden gereserveerd.
Eintrittskarten für die Oper können direkt im Hotel reserviert werden.

De daktuin van het hotel kan gereserveerd worden voor een romantisch avondje of een besloten feest bij het zwembad.
Den hoteleigenen Dachgarten können Sie für einen romantischen Abend oder eine private Poolparty reservieren.

Spabehandelingen dienen van tevoren rechtstreeks bij het hotel gereserveerd te worden.
Bitte beachten Sie, dass Sie Wellnessanwendungen direkt beim Hotel im Voraus buchen müssen.

Het hotel is gevestigd in een traditioneel 'Machiya-zukuri'-gebouw en beschikt over een kleine tuin en een warm bad, dat kan worden gereserveerd voor privégebruik.
Das Hotel befindet sich in einem traditionellen " Machizukuri" -Gebäude und verfügt über einen kleinen Garten und eine beheizte Badewanne, die für den privaten Gebrauch reserviert werden kann.

Het restaurant is geopend tijdens de wintermaanden. Voor de gasten die willen skiën kan materiaal worden gereserveerd in het hotel.
Skifahrer können Ihre Ausrüstung im Hotel reservieren.