Traduction de «hotel kaliakra biedt alles » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Kaliakra biedt alles op het gebied van modern comfort. Het hotel is volledig voorzien van airconditioning, energiebesparende zonnepanelen en maar liefst 6 liften, waarvan een lift panoramisch uitzicht biedt.
Das Hotel Kaliakra bietet Ihnen alle modernen Annehmlichkeiten: Es ist komplett klimatisiert, verfügt über energiesparende Sonnenkollektoren und 6 Aufzüge, von denen einer Panoramablick bietet.

Hotel Kaliakra ligt op een bevoorrechte locatie aan de kust in resort Albena, en biedt prachtig ingerichte kamers met adembenemend uitzicht op de zee en een 24-uurs ultra all-inclusive concept.
In hervorragender Strandlage erwartet Sie das Hotel Kaliakra im Ferienort Albena. Freuen Sie sich auf schön eingerichtete Zimmer mit atemberaubendem Blick aufs Meer und profitieren Sie rund um die Uhr vom All-inclusive-Konzept.

Harbour Mill biedt alle vrijheid, onafhankelijkheid en het gemak van een appartement, met de diensten van een hotel. Het biedt een 24-uursreceptie, een eigen sauna, een stoombad, een hot tub en evenals gratis toegang tot het zwembad en de fitnessruimte.
Das Harbour Mill vereint Unabhängigkeit und Komfort mit dem Service eines Hotels, einschließlich einer 24-Stunden-Rezeption, einer eigenen Sauna, einem Dampfbad und einem Whirlpool sowie kostenlosem Zugang zum Pool und zum Fitnessraum.

Het metrostation Staroměstská ligt op slechts 3 minuten lopen van het hotel en biedt verbindingen naar alle delen van de stad.
Die U-Bahnstation Staroměstská liegt nur einen 3-minütigen Spaziergang entfernt und bietet Verbindungen in alle Teile der Stadt.

U kunt tijdens uw verblijf gebruikmaken van alle faciliteiten van het naastgelegen Zagreb Hotel. Het biedt onder meer een volledig programma met activiteiten en entertainment.
Zudem können Sie alle Einrichtungen des Valamar Zagreb Hotels nebenan nutzen, darunter ein volles Aktivitäten- und Unterhaltungsprogramm.

Het rustige hotel Wannenkopfhütte biedt gezellige kamers in een landelijke stijl. De meeste kamers hebben comfortabele stapelbedden en alle kamers hebben een prachtig uitzicht op de Allgäuer Alpen.
Die ruhig gelegene Wannenkopfhütte verfügt über kleine, gemütliche Zimmer im Landhausstil, die überwiegend mit Stockbetten ausgestattet sind und eine herrliche Aussicht auf das Allgäu bieten.

Het intieme hotel Säumerhof biedt comfortabel ingerichte kamers met alle moderne voorzieningen.
Das Hotel Säumerhof bietet in privater Atmosphäre komfortabel eingerichtete Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten.

Het treinstation van Brugge bevindt zich op 6 minuten rijden van het hotel en biedt directe verbindingen met alle grote Belgische steden, waaronder Gent en Brussel.
Der Brügger Bahnhof befindet sich 6 Fahrminuten entfernt und bietet direkte Verbindungen zu allen großen belgischen Städten, darunter Gent und Brüssel.

Het treinstation Luik-Guillemins ligt op 4 km van het hotel en biedt verbindingen met alle grote Belgische steden.
Von dort aus bestehen Verbindungen in die wichtigsten belgischen Städte.

Het metrostation Bir-Hakeim bevindt zich recht tegenover het hotel en biedt goede verbindingen naar alle beroemde bezienswaardigheden van Parijs.
Über den gegenüber dem Hotel gelegenen U-Bahnhof Bir-Hakeim gelangen Sie leicht und bequem zu allen Pariser Sehenswürdigkeiten.