Traduction de «hotel kaiserpfalz » (Néerlandais → Allemand) :

De warm ingerichte kamers van Hotel Kaiserpfalz zijn voorzien van kabel-tv en een bureau.
Die gemütlich eingerichteten Zimmer im Hotel Kaiserpfalz sind mit Kabel-TV und einem Schreibtisch ausgestattet.

De kamers van het hotel Kaiserpfalz zijn smaakvol ingericht en zijn voorzien van een eigen badkamer, kabeltelevisie en een gratis draadloze internetverbinding.
Als Gäste im Hotel Kaiserpfalz erwarten Sie geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit eigenem Bad, Kabel-TV und kostenfreiem WLAN.

De kathedraal en het keizerlijk paleis van Goslar liggen op 2 minuten lopen van Hotel Kaiserpfalz. Nationaal Park Harz ligt op 15 km afstand.
Der Goslarer Dom und der Kaiserpalast sind nur 2 Gehminuten vom Hotel Kaiserpfalz entfernt, den Nationalpark Harz erreichen Sie nach 15 km.

Er wordt een uitgebreid ontbijt geserveerd in Hotel Kaiserpfalz. Bij mooi weer kunt u genieten van een drankje op het terras.
Morgens wird im Hotel Kaiserpfalz ein reichhaltiges Frühstück angeboten, bei warmen Wetter können Sie auf der Terrasse ein Getränk genießen.

U kunt heerlijk ontspannen in het spagedeelte van het hotel Kaiserpfalz, dat bestaat uit een sauna, een bio-stoombad, een solarium en een stilteruimte.
Entspannen Sie außerdem im Wellnessbereich des Hotels Kaiserpfalz, der eine Sauna, ein Bio-Dampfbad, ein Solarium und einen Ruheraum umfasst.

Het wordt omringd door schilderachtige bossen en wijngaarden. Het Hotel Zur Kaiserpfalz heeft rookvrije, modern ingerichte kamers met satelliettelevisie, een kluisje, en een eigen badkamer.
Die modern gestalteten Nichtraucherzimmer des Hotels Zur Kaiserpfalz verfügen über einen Sat-TV, einen Safe und ein eigenes Badezimmer.

Er worden verse, regionale gerechten geserveerd in het restaurant van het hotel Zur Kaiserpfalz, dat ook een biertuin heeft.
Frische, regionale Küche serviert Ihnen das Restaurant mit Biergarten des Hotel Zur Kaiserpfalz.

Een Romeins stoombad, jacuzzi en sauna zijn eveneens aanwezig in het Kaiserpfalz Hotel.
Ihrer Erholung dienen das römische Dampfbad, der Whirlpool und die Sauna im Kaiserpfalz Hotel.

Dit hotel bevindt zich in het hart van de mooie historische binnenstad van Goslar, naast het Kaiserpfalz-paleis.
Dieses Hotel liegt im Herzen der hübschen Goslaer Altstadt neben der Kaiserpfalz.

Hotel am Schwan ligt op ongeveer 10 km van het centrum van Düsseldorf in de historische wijk Kaiserwerth, waar ook het keizerlijk paleis Kaiserpfalz van Friedrich I staat. Vanaf het metrostation op 100 meter afstand reist u zonder overstappen in 25 minuten naar het centraal station van Düsseldorf.
Nur etwa 10 km von der Düsseldorfer Innenstadt entfernt gelegen, befindet sich das Hotel im historischen Ortsteil Kaiserwerth mit der Kaiserpfalz Friedrichs I. Über die 100 m entfernte U-Bahn-Station gelangen Sie in 25 Minuten direkt zum Düsseldorfer Hauptbahnhof.