Vertaling van "hotel kadikoy zijn " (Nederlands → Duits) :

The Marist Hotel Kadikoy ligt op slechts 200 meter van de zee en de veerhavens, en biedt een hamam en een terras met uitzicht op zee.
Nur 200 m vom Meer und dem Fährhäfen entfernt bietet Ihnen das Marist Hotel Kadikoy ein Hamam und ein Terrasse mit Meerblick.

De modern ingerichte kamers in het Marist Hotel Kadikoy zijn elk voorzien van een flatscreen-tv en een minibar.
Die modern eingerichteten Zimmer des Marist Hotel Kadikoy sind mit einem Flachbild-TV und einer Minibar ausgestattet.

Het Kosk Hotel Kadikoy ligt op 500 meter van de veerhaven Kadikoy, op een centrale locatie in het Aziatische deel van Istanboel.
In zentraler Lage begrüßt Sie das Kosk Hotel Kadikoy im asiatischen Teil Istanbuls nur 500 m vom Fährhafen Kadiköy entfernt.

Het Kosk Hotel Kadikoy ligt op slechts 15 minuten lopen van het stadion Fenerbahce Sukru Saracoglu en op 10 minuten lopen van het iconische treinstation Haydarpasa.
Nur einen 15-minütigen Spaziergang entfernt finden Sie das Fußballstadion Fenerbahce Sükrü Saracoglu. Vom Kosk Hotel Kadikoy laufen Sie 10 Minuten zum beeindruckenden Bahnhof Haydarpasa.

Het Kadikoy Port Hotel ligt centraal in de Aziatische kan van de stad, op 500 meter van de veerhaven van Kadıköy.
Das Kadikoy Port Hotel liegt zentral auf der asiatischen Seite der Stadt und ist 500 m vom Fährhafen Kadıköy entfernt.

Alle kamers van het Kadikoy Port Hotel zijn eenvoudig ingericht.
Die Zimmer im Kadikoy Port Hotel sind schlicht gestaltet.

Het hotel ligt op slechts 350 meter van het metrostation Kadikoy.
Der U-Bahnhof Kadiköy liegt nur 350 m vom Hotel entfernt.

Het centraal gelegen Konak Hotel aan de Aziatische kant van Istanbul bevindt zich op slechts 300 meter van de veerhaven van Kadiköy.
Nur 300 m vom Fährhafen Kadiköy entfernt heißt Sie das Konak Hotel willkommen, das zentral im asiatischen Teil der Stadt liegt.

Alle kamers van het Kadikoy Kosk Hotel zijn voorzien van eenvoudige meubels en verwarming.
Alle Zimmer im Kadikoy Kosk Hotel sind mit einfachem Mobiliar und Heizung ausgestattet.

Dit hotel in Istanbul ligt op slechts 350 meter van de veerboothaven Kadiköy en beschikt over een restaurant en kamers met een flatscreen-tv met satellietzenders.
Dieses Hotel in Istanbul erwartet Sie nur 350 m vom Fährhafen Kadiköy entfernt mit einem Restaurant.