Traduction de «hotel jerusalem gate beschikt over onlangs » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Jerusalem Gate beschikt over onlangs gerenoveerde, luxe suites en moderne, comfortabele en ruime kamers.
Das Hotel Jerusalem Gate bietet moderne, komfortable und geräumige Zimmer sowie kürzlich renovierte Deluxe Suiten.

Het Jerusalem Gate beschikt over de koffiebar Glatt Kosher, die dagelijks geopend is voor sandwiches, salades, desserts en een ruime keus aan drankjes.
Zum Hotel Jerusalem Gate gehört ein glatt koscheres Café, welches Ihnen täglich Sandwiches, Salate, Desserts und eine große Auswahl an Erfrischungen serviert.

Hotel Tulip Inn beschikt over onlangs gerenoveerde kamers met een moderne indeling.
Die kürzlich renovierten Zimmer im Tulip Inn Hotel bieten Ihnen eine moderne Ausstattung.

Hotel Santa Maria beschikt over onlangs gerenoveerde kamers met een stijlvolle inrichting en alle moderne gemakken.
Das Hotel Santa Maria besticht durch kürzlich renovierte Zimmer mit einem stilvollen Dekor und jeglichem modernen Komfort.

Leonardo Hotel Jerusalem ligt op 800 meter van het oude centrum en beschikt over accommodaties met airconditioning, een buitenzwembad en een zonneterras met ligstoelen.
Das Leonardo Hotel Jerusalem erwartet Sie 800 m von der Altstadt entfernt. Es bietet klimatisierte Unterkünfte, einen Außenpool und eine Sonnenterrasse mit Sonnenliegen.

Hotel Alpenhof in St. Leonhard in het Pitztal beschikt over onlangs gerenoveerde kamers met een balkon, een spa en een zonneterras met een schilderachtig uitzicht op de bergen.
Das Hotel Alpenhof in St. Leonhard im Pitztal bietet Ihnen frisch renovierte Zimmer mit Balkon, einen Wellnessbereich und eine Sonnenterrasse mit herrlichem Bergblick.

The Hotel @ Tharabar Gate ligt in het historische centrum van Bagan en beschikt over een buitenzwembad en een spa- en wellnesscentrum.
Das Hotel @ Tharabar Gate befindet sich in der Altstadt von Bagan und bietet einen Außenpool, ein Spa und ein Wellnesscenter.

Dit hotel ligt tegenover het conferentiecentrum Stephens en op een paar minuten van de internationale luchthaven O'Hare. Het biedt een gratis pendeldienst, is gemakkelijk bereikbaar vanuit het centrum van Chicago en beschikt over onlangs gerenoveerde kamers.
Gegenüber dem Stephens Convention Center begrüßt Sie dieses Hotel, das mit seiner guten Anbindung ans Stadtzentrum von Chicago überzeugt, mit frisch renovierten Zimmern. Ihrem Komfort dient der kostenfreie Shuttleservice zum nur wenige Minuten entfernten internationalen Flughafen O'Hare.

Dit charmante hotel, ontworpen volgens de neorenaissancestijl, dateert uit 1828. Het beschikt over onlangs gerenoveerde, aantrekkelijke accommodatie in het hart van het historische centrum van Mittweida en het ligt op 1,5 kilometer van het treinstation.
Ein hübsches, im Stil der Neorenaissance errichtete Gebäude aus dem Jahre 1828 beherbergt dieses kürzlich renovierte Hotel in der Altstadt Mittweidas. Sie wohnen 1,5 km von der Altstadt entfernt in schönen Zimmern.

Het onlangs gerenoveerde Apart Hotel Garni Austria beschikt over kamers, appartementen en studio's met een comfortabele inrichting, een lounge, en een receptie met een tegelkachel.
Die neu renovierten Appartements Austria bieten Ihnen komfortabel eingerichtete Zimmer, Apartments und Studios sowie eine Lounge und eine Rezeption mit einem Kachelofen.