Vertaling van "hotel james joyce verwelkomt " (Nederlands → Duits) :

Hotel James Joyce verwelkomt in de meest historische wijk van Triëst, in het voetgangersgebied Cavana, zo'n 250 meter van het centrale plein Piazza Unità d'Italia.
Das Hotel James Joyce erwartet Sie im geschichtsträchtigsten Viertel von Triest, in der Fußgängerzone Cavana. Hier wohnen Sie nur 250 m vom Hauptplatz Piazza dell’Unità d’Italia entfernt.

De Ulysses Bar van het hotel heeft een levensgroot wassen beeld van James Joyce en andere memorabilia.
Die hoteleigene Ulysses Bar besticht durch eine lebensgroße Wachsfigur von James Joyce und andere Erinnerungsstücke.

Croke Park, de kunstgalerij Hugh Lane, de Garden of Remembrance, de theaters Abbey en Gate en het cultureel centrum James Joyce bevinden zich allemaal op korte loopafstand van het Castle Hotel.
Das Stadion Croke Park, die Dublin City Gallery The Hugh Lane, den Garden of Remembrance, das Abbey Theatre und das Gate Theatre sowie das James Joyce Centre erreichen Sie jeweils schon nach einem kurzen Spaziergang.

Voormalige illustere gasten van het hotel zijn onder andere James Joyce en Ezra Pound.
Zu den illustren Gästen, die das Hotel in der Vergangenheit besucht haben, zählen James Joyce und Ezra Pound.

Het O'Callaghan Mont Clare Hotel was vroeger favoriet bij James Joyce. Het kijkt uit over Merrion Square en de National Art Gallery.
Das frühere Lieblingshotel von James Joyce, das O'Callaghan Mont Clare Hotel, bietet Ausblick auf den Merrion Square und die nationale Kunstgalerie.

Het ontbijtbuffet wordt dagelijks geserveerd in de James Joyce Irish Pub van het hotel.
Das Frühstück wird täglich im hoteleigenen Irish Pub James Joyce serviert.

Hôtel de La Beauronne verwelkomt u op slechts 4 km afstand van Perigueux en op slechts 5 minuten van het centrum van Chancelade. Deze charmante stad ligt aan de weg van St. James (de beroemde pelgrimstocht naar de kathedraal van Santiago de Compostela).
Das Hôtel de La Beauronne begrüßt Sie nur 4 Kilometer von Périgueux und nur 5 Minuten vom Zentrum von Chancelade entfernt, einer charmante Stadt am Jakobsweg (entlang der berühmten Pilgerreise zur Kathedrale von Santiago de Compostela).