Traduction de «hotel isole » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Isole di Brissago is een historische villa met een restaurant en directe toegang tot het strand. Het is gelegen op het eiland Brissago aan het Lago Maggiore en wordt omgeven door een weelderige tuin.
Das von einem üppigen Garten umgebene Hotel Isole di Brissago empfängt Sie auf der größeren der Brissago-Inseln im Lago Maggiore. Die historische Villa bietet Ihnen ein Restaurant und direkten Zugang zum Strand.

Elke kamer in Hotel Isole di Brissago is uitgerust met elegante notenhouten parketvloeren en is voorzien van een koffiezetapparaat, een bureau en een eigen badkamer met een douche, een haardroger, een badjas en gratis toiletartikelen.
Jedes Zimmer im Hotel Isole di Brissago ist mit elegantem Nussbaumparkett ausgestattet und verfügt über eine Kaffeemaschine und einen Schreibtisch. Ihr eigenes Bad erwartet Sie mit einer Dusche, einem Haartrockner, einem Bademantel und kostenfreien Pflegeprodukten.

Het ontbijt van Hotel Le Isole wordt tussen 07:00 en 12:00 uur aangeboden in de hedendaagse ontbijtruimte, die uitzicht biedt op de binnenplaats.
Das Frühstück im Hotel Le Isole wird Ihnen von 07:00 bis 12:00 Uhr im zeitgenössischen Speisesaal mit Blick auf den Innenhof serviert.

Hotel Delle Isole wordt omgeven door mirte en wilde olijfbomen en ligt op 100 meter van het centrum en de haven op het eiland La Maddalena.
Das Hotel Delle Isole empfängt Sie inmitten von Myrten und wilden Olivenbäumen, nur 100 m vom Zentrum und dem Hafen der Insel La Maddalena entfernt.

Het Delle Isole Hotel heeft een tuin met zeezicht, een zonneterras, barbecuefaciliteiten, tafels en stoelen.
Zu den weiteren Vorzügen des Delle Isole Hotels zählen ein Garten mit Meerblick und Sonnenterrasse sowie ein Grillplatz und Tischen und Stühlen.

Hotel Le Tre Isole ligt op slechts 300 meter van de oever van het meer van Trasimeno en biedt kamers en appartementen te midden van olijfgaarden.
Das Hotel Le Tre Isole liegt nur 300 m von den Ufern des Lago Trasimeno entfernt und bietet, umgeben von Olivenhainen, Zimmer und Apartments.