Vertaling van "hotel is zichtbaar " (Nederlands → Duits) :

Het karakter van het hotel is zichtbaar in het lokaal geïnspireerde ontwerp van Albertopolis.
Das Haus mit lokal inspiriertem Design von Albertopolis ist perfekt für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

San Marco Holidays ligt op 300 meter van het historische centrum van Lucca en biedt gemakkelijk toegang tot alle belangrijke trekpleisters, die zichtbaar zijn vanuit het hotel.
Nur 300 m entfernt vom historischen Stadtkern erwartet Sie dieses Hotel. Bequem erreichen Sie von die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten Luccas, die Sie von hier bereits sehen.

Het hotel combineert originele elementen en een moderne en minimalistische inrichting met zichtbaar metselwerk.
Das Hotel verbindet im Original erhaltene Merkmale wie Sichtmauerwerk mit einem modernen, minimalistischen Dekor.

Johan SPA Hotel heeft een uniek interieur, met veel hout en zichtbaar beton.
Das Johan SPA Hotel zeichnet sich durch eine einzigartige Inneneinrichtung mit Holz und unverhülltem, glatten Beton aus.

De lange geschiedenis van de stad is duidelijk zichtbaar in de vele monumenten, waarvan de meeste te voet bereikbaar zijn vanaf het hotel.
Die lange Geschichte der Stadt spiegelt sich in den zahlreichen Monumenten der Stadt wider, von denen Sie die meisten vom Hotel zu Fuß erreichen können.

Het hotel dankt zijn naam aan 5 Byzantijnse zuilen uit de 14e-eeuw die tijdens de renovatie werden ontdekt en nog altijd zichtbaar zijn. Er zijn kamers beschikbaar met airconditioning, chique, donker houten meubelen en een satelliet-tv.
Benannt nach den fünf byzantinischen Säulen aus dem 14. Jahrhundert, die bei der Renovierung entdeckt wurden und noch sichtbar sind, bietet das Hotel klimatisierte Zimmer mit eleganten dunklen Holzmöbeln, Balkon und Sat-TV.

Het werd ooit gebruikt als het eerste logement in Bol. Het werd zorgvuldig gerestaureerd en het originele gewelf is nog steeds zichtbaar boven de ingang van het hotel.
Es wurde sorgfältig restauriert, wobei das ursprüngliche Gewölbe über dem Hoteleingang noch sichtbar ist.

Het hotel is 's avonds nog indrukwekkender, wanneer het wordt verlicht door blauw neonlicht en vanaf de hele baai van Ibiza zichtbaar is.
Das Hotel ist noch eindrucksvoller in der Nacht, wenn es von blauem Neonlicht angestrahlt gut sichtbar an der Bucht von Ibiza liegt.

Dit hotel biedt een woonkamer met een open haard en een ruime lobby waar de rustieke stenen muren nog zichtbaar zijn.
Freuen Sie sich auf ein Wohnzimmer mit einem Kamin und eine großzügige Lobby mit rustikalen Steinelementen.

Aan de ene kant biedt het uitzicht op de Adriatische Zee en aan de andere kant op de schilderachtige oude stad Cavtat. Vanaf sommige terrassen van het hotel is de wereldberoemde middeleeuwse, ommuurde stad Dubrovnik zichtbaar.
Die weltberühmte, mittelalterliche Stadtmauer von Dubrovnik können Sie von einigen Hotelterrassen aus sehen.