Traduction de «hotel is vooral populair » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is vooral populair bij fietsers en heeft een afsluitbare fietsenstalling.
Das Hotel ist besonders beliebt bei Radfahrern und bietet einen abschließbaren Fahrradabstellraum.

Het hotel is vooral populair bij de gasten die geïnteresseerd zijn in kunst, cultuur of in het verkennen van het prachtige landschap.
Das Hotel ist nicht nur bei kunst- und kulturinteressierten Gäste beliebt, sondern auch bei Besuchern, die die wunderschöne Landschaft erkunden wollen.

Het is vooral populair vanwege de mogelijkheden tot paragliden, met prachtig uitzicht en de uitzonderlijke hoogte van de Babadag Berg.
Besonders bekannt ist der Ort für die Möglichkeit zum Gleitschirmfliegen vom Babadag, bei dem sich dank der Höhe des Berges eine einzigartige Aussicht bietet.

Met de unieke koraalriffen, diverse diersoorten en heldere wateren is het vooral populair bij duikers.
Mit einzigartigen Korallenriffen, einer vielfältigen Unterwasserwelt und klarem Wasser eignet sich die Gegend besonders zum Tauchen.

De garages zijn vooral populair bij eigenaren van klassieke auto's die deelnemen oldtimer-bijeenkomsten in Görlitz en de eigenaren zijn ook liefhebbers van klassieke auto's.
Die Garagen sind besonders bei Besitzern von Oldtimern beliebt, die zu Oldtimer-Treffen nach Görlitz kommen. Auch die Eigentümer sind Fans von Oldtimern.

Het is vooral populair bij natuurliefhebbers, wandelaars en wintersporters.
Besonders beliebt ist das Hotel bei Naturliebhabern, Wanderern und Wintersportlern.

De accommodatie kan ezeltochten organiseren voor de gasten. Deze tochten zijn vooral populair onder de jongere gasten van het Casas D'Arramada.
Eselreiten ist an der Unterkunft ebenfalls möglich und besonders beliebt bei den jüngeren Gästen der Casas D'Arramada.

De omgeving is vooral populair bij wandelaars en fietsers.
Die Gegend ist besonders beliebt bei Wanderern und Radfahrern.

Het gebied is vooral populair om zijn nachtleven.
Gehen Sie aus und erleben Sie die Atmosphäre vor Ort hautnah. Die Gegend ist vor allem für ihr Nachtleben bekannt.

Het omliggende gebied is vooral populair bij fietsers en heeft vele bekende fietsroutes.
Die Umgebung ist sehr beliebt für Fahrradtouren und bietet viele ausgeschilderte Radwege.