Traduction de «hotel is volledig gemoderniseerd en beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Het eeuwenoude hotel is volledig gemoderniseerd en beschikt over goed uitgeruste kamers, met onder andere een televisie, een telefoon met directe buitenlijn, een broekpers, een föhn, en thee- en koffiefaciliteiten.
Dieses historische Hotel wurde komplett modernisiert und bietet Ihnen gut ausgestattete Zimmer mit einem TV, einem Direktwahltelefon, einem Hosenbügler sowie Kaffee- und Teezubehör.

Het hotel is volledig rookvrij en beschikt over een binnenzwembad met een waterglijbaan, gratis WiFi en een hot volledig continentaal ontbijt.
Das komplett rauchfreie Hotel bietet einen Innenpool mit einer Wasserrutsche, kostenfreies WLAN und ein warmes kontinentales Frühstück.

Het Shalom Hotel Relax - an Atlas Boutique Hotel is volledig gemoderniseerd.
Das Shalom Hotel Relax - an Atlas Boutique Hotel wurde komplett modernisiert.

Het hotel is volledig gerenoveerd en beschikt over een tuin en een veld, waarop u kunt tennissen of voetballen (5 tegen 5).
Das komplett renovierte Hotel verfügt über einen Garten und einen Platz zum Tennisspielen oder für Fußballspiele in 5er-Teams.

Het hotel is volledig gerenoveerd en beschikt over een dakterras.
Das Hotel wurde komplett renoviert und verfügt über eine Dachterrasse.

Het hotel is volledig rookvrij en beschikt over een 24-uursreceptie.
Das Nichtraucherhotel verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption.

De volledig gemoderniseerde Residence Circe ligt aan de Corso Umberto I in het voetgangersgebied van Taormina en beschikt over appartementen met airconditioning.
Am Corso Umberto in der Fußgängerzone von Taormina erwartet Sie die komplett modernisierte Residence Circe mit klimatisierten Apartments.

Het hotel is een volledig gemoderniseerd en gerenoveerd familie-etablissement.
Freuen Sie sich auf ein vollständig renoviertes und modernisiertes Hotel, das als Familienbetrieb geführt wird.

Het Hotel Posada is volledig gemoderniseerd in 2008 en is gelegen in Curtea de Argeş, dichtbij de beroemde kathedraal.
Das Posada Hotel befindet sich in Curtea de Arges in der Nähe der berühmten Kathedrale und wurde 2008 vollständig modernisiert.

Al Pescatore Hotel Restaurant is gevestigd in een volledig gemoderniseerd gebouw dat zijn oorspronkelijke ontwerp en charme heeft behouden.
Das Al Pescatore Hotel Restaurant befindet sich in einem Gebäude, das unter Beibehaltung seines ursprünglichen Designs und Charmes komplett modernisiert wurde.