Vertaling van "hotel is volledig gelijkvloers en gebouwd " (Nederlands → Duits) :

Het Spartivento Hotel is volledig gelijkvloers en gebouwd met uitsluitend natuurlijke materialen, zoals natuursteen en hout.
Das Spartivento Hotel ist ein einstöckiges Gebäude, das aus natürlichen Materialien wie Stein und Holz erbaut wurde.

Dit milieuvriendelijke hotel is volledig gebouwd van hout en hypoallergene materialen.
Dieses umweltfreundliche Hotel ist komplett aus Holz und allergikerfreundlichen Materialien erbaut.

Dit 4-sterren hotel is volledig rookvrij. Het is gebouwd in de stijl van een traditioneel landgoed en ligt op 5 km van het stadscentrum van Dortmund.
Dieses komplett rauchfreie 4-Sterne-Hotel im Stil eines traditionellen Landsitzes befindet sich 5 km vom Stadtzentrum von Dortmund entfernt.

Het Ayka Hotel is volledig gebouwd uit steen en hout en beschikt over een tuin en een buitenzwembad met een zonneterras en gratis ligstoelen.
Das aus Stein und Holz erbaute Ayka Hotel bietet einen Garten und einen Außenpool mit einer Sonnenterrasse mit kostenfreien Sonnenliegen.

Het door een familie beheerde Hotel Alpenrose is in 1881 gebouwd en het oudste hotel in het autovrije Wengen, dat is alleen bereikbaar met de trein. Het hotel biedt volledig gerenoveerde kamers in een traditionele alpine stijl met gratis WiFi.
Das familiengeführte Hotel Alpenrose wurde im Jahre 1881 erbaut und ist das älteste Hotel in Wengen. Freuen Sie sich auf komplett renovierte Zimmer im traditionellen alpinen Stil sowie kostenfreies WLAN.

Het hotel is gebouwd in 2010 en beschikt over kamers met parketvloer, een moderne, volledig uitgeruste badkamer, een flatscreen-tv en airconditioning.
Das im Jahr 2010 gebaute Hotel bietet klimatisierte Zimmer mit Parkett, einem modernen, voll ausgestatteten Badezimmer und einem Flachbild-TV.

Het hotel werd rond 1709 gebouwd en heeft een stenen voorgevel uit 1658. Recentelijk is het hotel gerenoveerd en het beschikt nu over een aantal karakteristieke, volledig uitgeruste kamers.
Das um 1709 erbaute Hotel mit einer Steinfassade, die sogar bis ins Jahr 1658 zurückdatiert werden kann, wurde kürzlich renoviert, und verfügt über über markante, voll ausgestattete Zimmer.

Het hotel is in 1968 gebouwd en volledig opnieuw ingericht in 2006. het heeft 15 kamers, waaronder 4 junior suites, allemaal met uitzicht op de tropische patio en met een warme sfeer, individuele airconditioning, satelliet-tv en parkeergelegenheid.
Das 1968 erbaute und im Jahr 2006 komplett renovierte Hotel verfügt über fünfzehn Zimmer, darunter vier Junior Suiten, alle mit Blick auf einen tropischen Innenhof mit gemütlicher Atmosphäre, individuell regulierbarer Klimaanlage, Sat-TV und Parkmöglichkeiten.

Hotel Achtis is gebouwd op 1 van de hoogste punten van het traditionele dorp Áfitos. Het biedt uitzicht over de Golf van Toroneos en heeft volledig uitgeruste kamers met een balkon met uitzicht over het zwembad.
Das Achtis Hotel begrüßt Sie an einem der höchsten Punkte der traditionsreichen Ortschaft Afytos mit Aussicht auf den Toronäischen Golf sowie voll ausgestatteten Zimmern mit einem Balkon mit Poolblick.

Het hotel is traditioneel gebouwd riad uit de 18e eeuw en is volledig opnieuw ingericht.
Sie wohnen hier in einem traditionellen Riad aus dem 18. Jahrhundert, das komplett restauriert wurde.