Traduction de «hotel is via een ontspanningsruimte » (Néerlandais → Allemand) :

Het thermale binnenzwembad van het hotel is via een ontspanningsruimte met hydromassage verbonden met het buitenzwembad.
Vom Thermalbecken im Innenbereich des Hotels gelangen Sie über einen entspannenden Hydromassage-Bereich zum Außenpool.

Tevens kunt u hier schoonheidsbehandelingen en diverse massages bestellen. Er ook een natuurlijke zwemvijver, die direct via de ontspanningsruimtes toegankelijk is.
Der Naturschwimmteich ist direkt von den Ruheräumen zu erreichen.

Christeinerhof wordt door een familie beheerd en ligt in de Val Gardena. op 1,5 km van het centrum van Santa Cristina. Het hotel beschikt over een ontspanningsruimte en een restaurant.
Im Tal Val Gardena erwartet Sie 1.5 km entfernt vom Zentrum der Stadt Santa Cristina der Christeinerhof mit einem Wellnessbereich und einem Restaurant.

In de spa van het hotel vindt u een ontspanningsruimte, een traditioneel Marokkaanse hamam en een sauna.
Zum Spa gehören ein Ruhebereich, ein traditioneller marokkanischer Hammam und eine Sauna.

Het hotel beschikt over een ontspanningsruimte, een solarium en een spellenkamer.
Neben einem Ruhebereich verfügt das Hotel über ein Solarium und ein Spielezimmer.

Hotel Fågelbrohus biedt een ontspanningsruimte met stoombad, sauna, een hot tub in de open lucht en een verfrissend zwembad.
Zu den Freizeiteinrichtungen zählt ein Entspannungsbereich mit einem Dampfbad, einer Sauna, einem Whirlpool im Freien und einem erfrischenden Pool.

Het hotel beschikt over een ontspanningsruimte met uitzicht op de bergen, en een populaire bar.
Freuen Sie sich auf einen Ruhebereich mit Bergblick und eine beliebte Bar.

Het hotel beschikt over een ontspanningsruimte met Shiatsu-massagestoelen.
Das Hotel verfügt zudem über einen Ruhebereich mit Shiatsu-Massagesesseln.

Het hotel heeft ook een ontspanningsruimte met een televisie, audio- en videosystemen, een vergaderruimte en een internetpunt.
Das Hotel besitzt auch einen Loungebereich mit TV-, Audio- und Videosystemen, einen Tagungsraum und einen Internetpoint.

In het hotel vindt u een ontspanningsruimte en een café. Het omliggende landschap is ideaal voor wandelen, fietsen en skiën.
Es gibt einen Aufenthaltsraum und ein Café. Die umliegende Landschaft eignet sich ideal zum Wandern, Radfahren und Skifahren.