Traduction de «hotel is via de lift » (Néerlandais → Allemand) :

Het hele hotel is via de lift toegankelijk.
Alle Etagen des Hauses sind mit dem Aufzug erreichbar.

U kunt gebruikmaken van een privéstrand in de buurt en het parkeerterrein is toegankelijk via de lift bij de receptie.
Ein Partnerprivatstrand befindet sich in der Nähe und den Parkplatz erreichen Sie von der Rezeption aus mit einem Aufzug.

Dit strand is te bereiken via een lift en een trap. Er zijn ligbedden en parasols beschikbaar.
Sonnenliegen und Sonnenschirme stehen Ihnen zur Verfügung.

Het strand is rechtstreeks te bereiken via een lift in de klif, of langs de aangegeven wandelroute.
Über einen in die Klippen eingelassenen Aufzug oder über die markierten Wanderwege gelangen Sie direkt zum Strand.

Het unieke buitenbad is te bereiken via een lift langs de klif.
Den einzigartigen Außenpool erreichen Sie mit einem Lift an der Bergseite.

Tijdens uw verblijf in het Capotaormina kunt u aangename uurtjes doorbrengen op het privéstrand, dat bereikbaar via een lift die in de rotsen is gebouwd.
Bei Ihrem Aufenthalt im Capotaormina verbringen Sie erholsame Stunden am Privatstrand, den Sie mit einem in Fels gebauten Lift erreichen.

Er wordt een continentaal ontbijt geserveerd, en vanuit de appartementen bereikt u via een lift de parkeergarage.
Morgens stärken Sie sich an einem kontinentalen Frühstück.

De kamers van het Locanda Aria di Langa zijn bereikbaar via een lift en hebben houten vloeren en meubels in verschillende tinten.
Das Aria di Langa Locanda bietet Ihnen Zimmer mit Holzboden und Möbeln in verschiedenen Farben, die Sie mit dem Aufzug erreichen.

Het Nyala Suite bestaat uit 2 gebouwen, verbonden via een lift en een doorgang.
Das Nyala Suite besteht aus 2 Gebäuden, die durch einen Aufzug und einen Durchgang miteinander verbunden sind.

Het Apparthotel Casa Vanessa is gemakkelijk te bereiken via een lift door een tunnel.
Das Apparthotel Casa Vanessa ist durch einen Stollen mit einem Aufzug leicht erreichbar.