Vertaling van "hotel is uitzonderlijk " (Nederlands → Duits) :

Dit luxe all-inclusive resort aan het strand ligt aan de mooie Maya Riviera en op loopafstand van de beroemde Quinta Avenida. Het hotel biedt uitzonderlijke service, eersteklas voorzieningen en oneindig veel activiteiten en entertainment.
An der wunderschönen Maya Riviera und in fußläufiger Entfernung zur berühmten Fifth Avenue empfängt Sie dieses luxuriöse All-inclusive-Resort am Strand mit außergewöhnlichem Service, erstklassigen Annehmlichkeiten und endlosen Aktivitäten sowie Unterhaltungsmöglichkeiten.

Het hotel biedt uitzonderlijke recreatieve faciliteiten, zoals een fitnessruimte, een zwembad, een stoombad, verwarmde ligstoelen en behandelingen in een van de 2 schoonheidssalons van de spa.
Das Hotel bietet außergewöhnliche Freizeiteinrichtungen wie einen Fitnessraum, einen Pool, ein Dampfbad, Wärmeliegen sowie Anwendungen in den 2 Anwendungsräumen des Wellnessbereichs.

Dit hotel is gunstig gelegen, vlak bij de internationale luchthaven van San Francisco en de metrotreinen van het BART-systeem (Bay Area Rapid Transit). Het hotel biedt uitzonderlijke accommodatie en een scala aan gratis voorzieningen.
Dieses Hotel liegt vorteilhaft, nur wenige Minuten vom Internationalen Flughafen San Francisco entfernt und mit guter Anbindung an BART, das öffentliche Nahverkehrssystem. Freuen Sie sich auf eine schöne Unterkunft mit zahlreichen kostenfreien Annehmlichkeiten.

Ver weg van de drukte biedt het hotel een uitzonderlijk panoramisch uitzicht.
Weitab jeglicher Hektik verzaubert das Hotel mit einem außergewöhnlichen Panoramablick.

Dit hotel beschikt over een ideale ligging naast het Virginia Beach Convention Center en op een paar stratenblokken van de stranden en de bruisende boulevard. Het hotel biedt uitzonderlijke faciliteiten en eersteklas accommodatie.
Das Doubletree Hotel liegt ideal direkt neben dem Virginia Beach Convention Center und ist nur wenige Querstraßen von den Stränden sowie der aufregenden Promenade entfernt.

Dit luxe hotel biedt uitzonderlijk goede voorzieningen en een uitgebreid pakket aan diensten op een onovertroffen locatie midden in het centrum van Montreal. Het aanbod aan bezienswaardigheden en activiteiten in de omgeving van het hotel is zeer uitgebreid.
Im Herzen der Innenstadt von Montreal inmitten zahlloser Aktivitäten und Attraktionen heißt Sie das Chateau Champlain willkommen. Das Luxushotel bietet Ihnen hervorragende Leistungen und Annehmlichkeiten in einer konkurrenzlosen Lage.

Het hotel biedt uitzonderlijke faciliteiten, zoals professionele fysiotherapie en speciale korting op de lokale golfbanen.
Professionelle Physiotherapie und Ermäßigungen für den anliegenden Golfplatz gehören zu den Pluspunkten dieses Hauses.

Kilkenny Inn Hotel biedt uitzonderlijke kwaliteit op een geweldige locatie.
Das Kilkenny Inn Hotel bietet Ihnen eine außergewöhnliche Unterkunft in einer hervorragenden Lage.

Dit luxe hotel biedt uitzonderlijke diensten en geavanceerde voorzieningen en faciliteiten. Het biedt uitzicht op de Marshes Golf Club en ligt op slechts 10 minuten van Canadian Tire Centre en op 20 minuten van het stadscentrum.
Dieses luxuriöse Hotel begrüßt Sie mit Blick auf den Golfclub Marshes, außergewöhnlichem Service und modernsten Annehmlichkeiten und Einrichtungen. Es liegt nur 10 Minuten von der Mehrzweckhalle Canadian Tire Centre und 20 Minuten vom Stadtzentrum entfernt.

The Desmond Hotel ligt op enkele minuten van de internationale luchthaven van Albany en biedt 24 uur per dag gratis vervoer van/naar de luchthaven en in de omgeving. Dit hotel biedt uitzonderlijke faciliteiten en diensten en u verblijft in ruime accommodaties.
Dieses Hotel begrüßt Sie wenige Minuten vom internationalen Flughafen Albany entfernt mit außergewöhnlichen Einrichtungen und Serviceleistungen sowie geräumigen Unterkünften. Profitieren Sie rund um die Uhr vom kostenfreien Transfer zum Flughafen und an verschiedene Orte in der Umgebung.