Traduction de «hotel is uitstekend bereikbaar en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is uitstekend bereikbaar en biedt gratis privéparkeergelegenheid en gratis leenfietsen.
Das Hotel bietet exzellente Verkehrsanbindungen. Ihrem Komfort dienen auch die kostenfreien Parkmöglichkeiten an der Unterkunft und ein kostenfreier Fahrradverleih.

Het is uitstekend bereikbaar en biedt goede verbindingen via de weg. Als gast van het Motel One heeft u prima verbindingen met het zakelijke district van de regio.
Im Motel One Frankfurt Offenbach profitieren Sie von einer schnellen Anbindung an die Geschäftsviertel der Umgebung.

Het hotel is uitstekend bereikbaar vanaf alle doorgaande wegen. pentahotel Brussels Airport biedt een 24-uursreceptie en een pendeldienst van/naar de luchthaven.
Ihrem Komfort im pentahotel Brussels Airport dienen eine 24-Stunden-Rezeption und ein Flughafentransfer.

Het hotel is uitstekend bereikbaar met het openbaar vervoer en biedt een 24-uursreceptie en een gratis bagageopslag.
Freuen Sie sich auf eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel, eine 24-Stunden-Rezeption und eine kostenlose Gepäckaufbewahrung.

Dit 4-sterrenhotel ligt op minder dan 5 km van het historische stadscentrum van Magdeburg en biedt smaakvol ingerichte kamers en een uitnodigende spa. Het hotel is uitstekend bereikbaar vanaf de A14.
Weniger als 5 km von der Magdeburger Altstadt entfernt erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel mit geschmackvoll eingerichteten Zimmern, einem einladenden Wellnessbereich und einer guten Anbindung über die Autobahn A14.

Het hotel is uitstekend bereikbaar met het openbaar vervoer en biedt een gratis pendeldienst naar het treinstation en het centrum van de stad.
In der Nähe des Hotels befinden sich auch hervorragende Verkehrsverbindungen, und ein kostenfreier Shuttleservice zum Bahnhof oder ins Stadtzentrum steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

Het hotel is uitstekend bereikbaar met het openbaar vervoer en ligt op slechts 10 minuten lopen van de Corso Buenos Aires, de grootste winkelstraat van Milaan.
Das Hotel verfügt über hervorragende Verkehrsanbindungen und liegt nur 10 Gehminuten von Mailand größter Einkaufsstraße, Corso Buenos Aires, entfernt.

Het hotel is uitstekend bereikbaar vanaf de snelweg A7. De stijlvolle kamers van Holiday Inn Fulda hebben een moderne badkamer, comfortabel beddengoed en diverse kussens.
Die stilvollen Zimmer im Holiday Inn Fulda erwarten Sie mit einem modernen Bad sowie gemütlicher Bettwäsche mit einer Auswahl an Kissen.

Het hotel is uitstekend bereikbaar met het openbaar vervoer. Er zijn 2 bushaltes voor de deur en metrostation Colón ligt op slechts 5 minuten lopen van het hotel.
Freuen Sie sich auch auf die hervorragende Verkehrsanbindung des Hotels. Am Hotel finden Sie 2 Bushaltestellen und der U-Bahnhof Colón liegt nur 5 Gehminuten entfernt.

Het hotel is uitstekend bereikbaar via de nabijgelegen snelwegen M1 en M18. Het bevindt zich op 16 km van winkelcentrum Meadow Hall, het Magna Science Adventure Centre, zwemcomplex Ponds Forge, het Don Valey Stadion, de Hallam FM Arena, het Engelse Sportinstituut, Sheffield Ice en Virtual Ice Rotherham.
Es verfügt über gute Verkehrsanbindungen und befindet sich lediglich 10 Meilen vom Meadow Hall Shopping Centre, vom Magna Science Adventure Centre, vom Ponds Forge Swimming Complex und vielen anderen Sehenswürdigkeiten der Gegend entfernt.