Vertaling van "hotel is tussen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt tussen Paestum en Kaap Palinuro, tussen de typische eeuwenoude olijfbomen van het nationaal park Cilento National Park, dat op de UNESCO werelderfgoedlijst staat.
Sie liegt zwischen Paestum und Palinuro, inmitten der typischen, jahrhundertealten Olivenbäume des Cilento-Nationalparks, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Gelegen in de historische regio van Chianti Classico, doemt dit hotel op tussen de heuvels tussen San Casciano Val di Pesa en Greve in Chianti.
In der geschichtsträchtigen Region Chianti Classico erhebt sich dieses Hotel in den Hügeln zwischen San Casciano Val di Pesa und Greve in Chianti.

Op de begane grond van het hotel kan tussen 7:00 en 9:30 uur een westers ontbijtbuffet geserveerd worden.
Morgens zwischen 07:00 und 09:30 Uhr können Sie sich im Erdgeschoss an einem westlichen Frühstücksbuffet stärken.

Dit hotel ligt tussen de bergen van de Rode Zee en de Golf van Aqaba. Het heeft een buitenzwembad en een tennisbaan.
Zwischen den Bergen des Roten Meeres und dem Golf von Aqaba empfängt Sie dieses Hotel mit einem Außenpool und einem Tennisplatz.

Het hotel ligt tussen de uitzichtpunten van São Pedro de Alcântara en Bica, op minder dan 400 meter van het metrostation Baixa / Chiado.
Das Hello Lisbon Bairro Alto befindet sich zwischen den Aussichtspunkten São Pedro de Alcântara und Bica nur 400 m vom U-Bahnhof Baixa/Chiado entfernt.

Het hotel ligt tussen de natuurparken van de Etna en Alcantara.
Die Unterkunft empfängt Sie zwischen den Naturparks Parco dell'Etna und Le Gole dell'Alcantara.

Het hotel ligt tussen de olijf-, palm- en bananenbomen en beschikt over een groot buitenzwembad en een bar die de hele dag geopend is met satelliet-tv.
Die Unterkunft liegt inmitten von Olivenbäumen, Palmen und Bananenstauden und verfügt über einen großen Außenpool und eine ganztägig geöffnete Bar mit Sat-TV.

Rosenbaum vormt een uitstekende uitvalsbasis voor wandelexcursies en u kunt er gratis gebruikmaken van mountainbikes. Het hotel ligt tussen Merano en Bolzano, op 20 minuten rijden van elkaar.
Das Rosenbaum ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und stellt Ihnen kostenfrei Mountainbikes zur Verfügung. Das Hotel liegt zwischen Meran und Bozen und beide Orte erreichen Sie in 20 Fahrminuten.

Dit particuliere hotel, gelegen tussen de Chiemsee en het traditionele Beierse dorp Reit im Winkl, bevindt zich in een rustige omgeving. Het biedt een prachtig decor voor een ontspannende vakantie.
Der familiengeführte Gasthof Mühlwinkl zwischen dem Chiemsee und Reit im Winkl ist ein traditionell bayerisches Haus in ruhiger Umgebung, das zum Erholen einlädt.

Dit hotel ligt tussen de Sierra de Collserola en het bedrijventerrein Parc Tecnològic del Vallès en beschikt over modern ingerichte kamers met gratis WiFi.
Zwischen der Sierra de Collserola und dem Gewerbegebiet Parc Technologic Vallès empfängt Sie dieses Hotel.