Traduction de «hotel is stil gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is stil gelegen middenin twee meren, midden in het natuurpark Schlaubetal, bij de bron van de rivier de Schlaube.
In einer ruhigen Gegend im Naturpark Schlaubetal erwartet Sie dieses Hotel. Das Waldsee Hotel besticht durch eine Terrasse mit Blick auf den Wirchensee.

The Upper House is vredig en stil gelegen, op maar enkele kilometers ten zuiden van Stoke-on-Trent en op korte afstand van de A50, de autosnelweg M6 en de belangrijkste wegen in de streek.
Das ruhig gelegene Upper House erwartet Sie nur wenige Kilometer südlich von Stoke-on-Trent. Rasch erreichen Sie die A50, die Autobahn M6 und die Hauptverkehrsstraßen der Region.

U verblijft in een zeer stil gelegen kibboets. U kunt gratis gebruikmaken van een barbecue en ook internet is gratis beschikbaar.
Grillmöglichkeiten und Internetzugang stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung.

Dit rookvrije hotel is ideaal gelegen, op loopafstand van het strand van Carlsbad. Het is centraal gelegen en biedt gemakkelijke toegang tot Legoland, bedrijventerreinen en restaurants.
In idealer und zentraler Lage, nur wenige Gehminuten vom Strand Carlsbad State Beach entfernt begrüßt Sie dieses komplett rauchfreie Hotel mit guter Anbindung an den Freizeitpark Legoland, an Gewerbegebiete und Restaurants.

Het hotel is ideaal gelegen voor het maken van wandelingen langs de beboste wandelpaden.
Das Hotel bietet eine gute Ausgangslage für Wanderungen auf den Waldwegen.

Dit romantische hotel is rustig gelegen in Altenburg en heeft een prachtig uitzicht op het Ertsgebergte.
In ruhiger Lage begrüßt Sie in Altenburg dieses romantische Hotel mit malerischer Aussicht über das Erzgebirge.

Het hotel is gunstig gelegen, op 5 minuten lopen van de Koutoubia-moskee en op slechts 7 km van de luchthaven Marrakech Menara.
Die Moschee Koutoubia liegt 5 Gehminuten entfernt, und den Flughafen Marrakesch Menara erreichen Sie vom Hotel aus nach 7 km.

Het hotel is centraal gelegen in Chennai en ligt op 2 km van Marina Beach. In 10 minuten rijdt u naar het zakelijke district.
Dank der zentralen Lage in Chennai erreichen Sie nach 2 km den Strand Marina Beach und nach 10 Fahrminuten die Innenstadt.

The Castle Hotel is ideaal gelegen: op slechts 10 meter van de skipiste in Pamporovo, het zonnigste bergresort van Bulgarije.
Das Castle Hotel liegt ideal, nur 10 m von der Skipiste in Pamporovo, dem sonnigsten Bergresort in Bulgarien, entfernt.

Het hotel is gunstig gelegen, op slechts 100 meter van een tramhalte waarvandaan u zonder overstappen het centraal station kunt bereiken.
Vom Hotel erreichen Sie bequem die 100 m entfernte Tramstation mit Anbindung zum Hauptbahnhof.