Traduction de «hotel is selectie » (Néerlandais → Allemand) :

Op 5 minuten lopen van het hotel is selectie Italiaanse, westerse en Indonesische restaurants beschikbaar.
Nach 5 Gehminuten erreichen Sie von der Unterkunft aus eine Auswahl an italienischen, westlichen und indonesischen Restaurants.

Tevens biedt de kleine bar van het hotel een selectie van regionale en lokale gerechten.
In der kleinen Bar des Hotels ist auch eine Auswahl an abwechslungsreichen regionalen und lokalen Gerichten erhältlich.

Gasten kunnen, tegen een toeslag, ontbijten in het hotel. Een selectie van koude dranken en snacks zijn ook verkrijgbaar.
Das Frühstück sowie eine Auswahl an kalten Getränken und Snacks erhalten Sie im Hotel.

U kunt ook ontspannen op een ligstoel op het zonneterras'. s Avonds biedt het hotel een selectie uitgaansgelegenheden met liveoptredens, waaronder een oosterse nachtclub.
Für Entspannung sorgen die Liegestühle auf der Sonnenterrasse. Das Hotel bietet zudem eine Auswahl an Abendveranstaltungen mit Live-Unterhaltung, unter anderem einen orientalischen Nachtclub.

Het hotel werkt met een all-inclusive systeem. Uw verblijf is inclusief alle drankjes en een grote selectie van Chileense wijnen, gebaseerd op een verblijf van 4 of 8 nachten.
Das Hotel verfügt über ein all-inclusive-System, einschließlich aller Getränke und einer großen Auswahl an chilenischen Weine, und basiert auf einem Aufenthalt von nur 4 oder 8 Übernachtungen.

Het restaurant van het hotel serveert een selectie lokale gerechten.
Im Hotelrestaurant erhalten Sie eine Auswahl an regionalen Speisen.

In de bar van het hotel wordt een uitgebreide selectie warme gerechten geserveerd, evenals diverse snacks, salades en desserts.
Eine große Auswahl an warmen Gerichten sowie verschiedene Snacks, Salate und Desserts können Sie an der Bar oder beim Zimmerservice bestellen.

U profiteert tevens van een flatscreentelevisie en een dvd-speler en u kunt dvd's kiezen uit de selectie van het hotel.
Die Zimmer verfügen zudem über einen Flachbild-TV und einen DVD-Player. In der hoteleigenen DVD-Bibliothek können Sie Filme ausleihen.

Het hoogtepunt van het hotel, zoals de naam al doet vermoeden, is de grote bibliotheek met een uitstekende selectie van boeken, dvd's en een iMac-computerhoek.
Das Highlight des Hotels, wie der Name schon sagt, ist die große Bibliothek mit einer sorgfältigen Auswahl an Büchern, DVDs und einer iMac Computerecke.

De chefkok van het hotel biedt een brede selectie van lokale specialiteiten.
Der Küchenchef des Hotels verwöhnt Sie mit einer großen Auswahl an lokalen Spezialitäten.