Traduction de «hotel is rustig gelegen naast de weser » (Néerlandais → Allemand) :

Het City Club Hotel is rustig gelegen naast de Weser-Ems-Halle.
Im City Club Hotel wohnen Sie in einer ruhigen Umgebung neben der Weser-Ems-Halle.

Dit hotel is rustig gelegen naast het Dönche-natuurreservaat en op slechts 2 km van het prachtige kasteel van Wilhemshöhe en haar tuinen. Het biedt gratis WiFi en een moderne ontbijtruimte.
Dieses ruhig gelegene Hotel direkt neben dem Naturschutzgebiet Dönche heißt Sie nur 2 km vom schönen Schloss Wilhemshöhe mit seinen Gärten willkommen. Freuen Sie sich hier auf kostenfreies WLAN und einen modernen Frühstücksraum.

Dit historische hotel is rustig gelegen naast het Vöhlin-kasteel en biedt een sauna, een ruime tuin met een zomerterras en elegante kamers met gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf eine Sauna, einen großen Garten mit Sommerterrasse und elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN in diesem historischen Hotel, das Sie in ruhiger Lage neben Schloss Vöhlin erwartet.

Het hotel is rustig gelegen naast een groot park, en biedt gratis parkeergelegenheid. Met de bus bent u zo in het historische centrum van Siena, 2 km verderop.
Das Hotel erwartet Sie in ruhiger Lage neben einem großen, grünen Park. Hier profitieren Sie von kostenfreien Parkmöglichkeiten und hervorragenden Busverbindungen in das 2 km entfernte, historische Zentrum von Siena.

Dit 19e-eeuwse hotel is rustig gelegen, naast het kanaal in het voetgangersgebied van Papenburg en biedt gratis WiFi.
In ruhiger Lage neben dem Kanal in der Fußgängerzone von Papenburg bietet dieses Hotel aus dem 19. Jahrhundert kostenfreies WLAN und Leihfahrräder, mit denen Sie ideal die Gegend erkunden können.

Dit hotel is rustig gelegen naast de groene velden van Silberstedt. Het biedt lokale gerechten en zelfgemaakt gebak.
In ruhiger Lage an den grünen Feldern in Silberstedt verwöhnt Sie dieses Hotel mit regionaler Küche und hausgemachten Kuchen.

Deze bed and breakfast is rustig gelegen naast Klosterskov en het Saltbæk Vig Meer en biedt een terras in de tuin, een gedeelde keuken en een lounge met televisie.
In einer ruhigen Lage direkt neben Klosterskov und dem See Saltbæk Vig bietet dieses Bed Breakfast eine Gartenterrasse, eine Gemeinschaftsküche und eine TV-Lounge.

Dit pension in Telfes, rustig gelegen naast de Stubaier Alpen, biedt een heerlijke Oostenrijkse keuken en een grote tuin met vijver.
Mit seiner ruhigen Lage an den Stubaier Alpen bietet dieses Gästehaus in Telfes österreichische Küche sowie einen großen Garten mit einem Teich.

Pension Fontana is rustig gelegen naast een meer in Špindlerův Mlýn, op 500 meter van de kabelbaan Hromovka.
Die Pension Fontana genießt eine ruhige Lage an einem See in Spindleruv Mlyn, 500 m von der Seilbahn Hromovka entfernt.

Het pension is rustig gelegen naast een skibushalte. Er is gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Kostenloses WLAN und kostenlose Parkplätze sorgen für Komfort.