Traduction de «hotel is rond het historische » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is rond het historische monument van de Zwarte Toren gebouwd en bevindt zich op loopafstand van de beroemde Grand Place.
Das Haus befindet sich nahe am historischen Tour Noire (Schwarzer Turm), nur wenige Minuten zu Fuß vom berühmten Grand Place entfernt.

“Welkom in viersterrenhotel Mercure Halle-Leipzig. Ons conferentiehotel gebouwd rond een historische molen ligt aan de rand van Halle, niet ver van Leipzig.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Halle-Leipzig: Unser um eine historische Mühle gebautes Tagungshotel liegt am Stadtrand von Halle, nicht weit von Leipzig.

Het hotel ligt rond een eigen lagune met strand, het resort ligt op slechts 1 uur ten noorden van Brisbane en 5 km van Sunshine Coast Airport.
Um eine private Strandlagune angeordnet befindet es sich nur 1 h Fahrtzeit nördlich von Brisbane und 5 km vom Flughafen Sunshine Coast.

Het hotel ligt in de historische binnenstad, op 10 minuten van de luchthaven en dichtbij het station (ook voor de TGV) en de vele banken en internationale organisaties die Luxemburg rijk is.
Das Hotel verfügt über eine günstige Lage im historischen Stadtzentrum, 10 Minuten vom Flughafen entfernt, in der Nähe des Bahnhofs (TGV-Verbindung) und zahlreicher Luxemburger Banken und internationaler Institutionen.

“Welkom bij het viersterrenhotel Mercure Erfurt Altstadt: ons hotel ligt in het historische centrum van Erfurt, op een steenworp afstand van bezienswaardigheden en de winkelstraten.
“Willkommen im 4 Sterne Mercure Hotel Erfurt Altstadt: Unser Haus liegt im historischen Zentrum von Erfurt, in unmittelbarer Nähe vieler Sehenswürdigkeiten und des Einkaufsbereichs.

Novotel Cusco is de perfecte plek om een paar dagen te verblijven of om uw vakantie door te brengen. Het hotel ligt in het historische centrum, vlakbij het Plaza de Armas en de kathedraal, en op tien minuten van het vliegveld.
Das Novotel Cusco ist der perfekte Ort für Ihren Aufenthalt in Cusco: direkt im Herzen der Stadt, in der Nähe der Plaza de Armas und der Kathedrale gelegen und nur 10 Minuten vom Flughafen entfernt.

Het hotel ligt in het historische centrum van Luzern.
Das Hotel befindet sich im historischen Zentrum der Stadt Luzern.

Het hotel ligt in een historisch gebouw van weleer en biedt een stijlvolle inrichting en gastvrije sfeer.
Das Hotelgebäude hat den Glanz vergangener Zeiten bewahrt. Entdecken Sie das stilvoll und charmant eingerichtete Haus, und genießen Sie das einladende Ambiente.

Het hotel ligt in het historische Greenwich dichtbij Greenwich Park en de Theems.
Das Hotel befindet sich im historischen Greenwich, in der Nähe von Greenwich Park u.