Vertaling van "hotel is roken " (Nederlands → Duits) :

Het Comfort Hotel Downtown Toronto ligt in de buurt van een metrostation en biedt toegang tot het Eaton Center, Pantages Theater en CN Tower. In het gehele hotel is roken niet toegestaan.
Das Nichraucherhotel Comfort Hotel Downtown Toronto liegt in der Nähe eines U-Bahnhofs, von dem Sie bequem das Eaton Center, das Pantages Theatre und den CN Tower erreichen.

Alle kamers en appartementen in de Bauernstuben hebben satelliet-tv en een eigen badkamer met haardroger. Roken is niet toegestaan in het hotel.
Alle Zimmer und Apartments im komplett rauchfreien Hotel Bauernstuben bieten Sat-TV und ein eigenes Bad mit Haartrockner.

Het hotel beschikt over een terras waar de traditionele waterpijp voor het roken van gearomatiseerde tabak gratis wordt geserveerd.
Freuen Sie sich auf eine Terrasse, wo traditionelle Wasserpfeifen mit aromatisiertem Tabak kostenfrei serviert werden.

In de bar van het hotel worden verfrissende drankjes geserveerd en er is een ruimte waar u een waterpijp kunt roken.
An der Hotelbar erhalten Sie erfrischende Getränke. Sie finden auch ein Zimmer vor, in dem Sie Wasserpfeife rauchen können.

Roken is niet toegestaan ​​in de kamers en binnen in het hotel.
Das Rauchen ist weder in den Zimmern noch in den Innenbereichen des Hotels gestattet.

Gasten kunnen boeken ruilen in de bibliotheek van het hotel of een waterpijp roken in de lounge.
Leihen Sie sich in der Bibliothek des Dreams Hotels Bücher aus oder rauchen Sie eine Wasserpfeife in der Lounge.

Dit 3-sterrenhotel ligt op het schilderachtige Noordzee-eiland Pellworm, op slechts 2 minuten lopen van de populaire vuurtoren en het zuiderstrand. Roken is niet toegestaan in het hotel en het serveert authentieke gerechten uit de Friese keuken.
Mit typisch friesischer Küche erwartet Sie das 3-Sterne-Nichtraucherhotel Friesenhaus auf der hübschen Nordseeinsel Pellworm, nur 2 Gehminuten vom beliebten Leuchtturm und dem Strand der Südküste entfernt.

Het Pinegrove Hotel heeft comfortabele (roken of rookvrije) kamers met eigen badkamers, voorzien van televisie, drankjes en een telefoon.
Das Pinegrove Hotel bietet komfortable Raucher- und Nichtraucherzimmer mit TV, Erfrischungsset und Telefon.

Het Ramada Hotel Suites Ras Al Khaimah ligt op slechts een kort eindje lopen van het strand. Het biedt een breed scala aan voorzieningen, waaronder het bekroonde restaurant Bundoo Khan, het Front Page Cafe - waar u buiten een waterpijp kunt roken, de Gelato Parlour en een gastronomische patisserie.
Nur einen kurzen Spaziergang vom Strand entfernt begrüßt Sie das Ramada Hotel Suite Ras Al Kahimah mit einem breit gefächerten kulinarischen Angebot wie dem preisgekrönten Bundoo Khan Restaurant, dem Front Page Cafe mit Shishas im Freien, einer Eisdiele und einer Spitzenkonditorei.

Het hotel heeft een 24-uurs receptie en een binnenplaats waar het toegestaan is om te roken.
Freuen Sie sich im diesen Hotel auf die 24-Stunden-Rezeption und einen Innenhof, in dem Sie rauchen können.